1:10:00
- og kloge hoveder som os
er elendige til det?
1:10:03
Det er nyt for os.
Hvis vi havde erfaringen ...
1:10:06
Ved l, hvad jeg tror?
Jeg tror, vi er på røven.
1:10:10
Der er beviser nok til at fælde os.
1:10:13
Selvom vi kunne vaske pengene,
ville jeg ikke gøre det.
1:10:17
Bliver vi taget i det,
kommer vi ikke i åbent fængsel .
1:10:21
Vi ryger i et statsligt
røvpulerfængsel .
1:10:24
Jeg vil ikke i fængsel .
1:10:26
Hvorfor gjorde jeg det?
Jeg har aldrig gjort noget galt.
1:10:30
Vi tænkte ikke klart, fordi vi skulle fyres.
Nu ender vi i fængsel .
1:10:36
Jeg finder på noget.
1:10:40
- Jeg tager hjem.
- Det gør jeg også.
1:10:44
Du er en skidt karl, Peter.
1:11:08
- Lawrence, er du vågen?
- Ja.
1:11:12
Kommer du ind?
1:11:13
Ellers tak.
Du skal ikke også ødelægge mit liv.
1:11:22
I lyset afjeres hæslige
forbrydelser mod Initech -
1:11:27
- dømmerjeg jer, Michael Bolton
og Samir Nan...
1:11:33
... Nanadejebad ...
1:11:35
... til fire år
i et statsligt røvpulerf ængsel.
1:11:44
Peter Gibbons,
du har levet et meningsløst liv.
1:11:50
Og du er en skidt karl.