1:11:08
- Lawrence, er du vågen?
- Ja.
1:11:12
Kommer du ind?
1:11:13
Ellers tak.
Du skal ikke også ødelægge mit liv.
1:11:22
I lyset afjeres hæslige
forbrydelser mod Initech -
1:11:27
- dømmerjeg jer, Michael Bolton
og Samir Nan...
1:11:33
... Nanadejebad ...
1:11:35
... til fire år
i et statsligt røvpulerf ængsel.
1:11:44
Peter Gibbons,
du har levet et meningsløst liv.
1:11:50
Og du er en skidt karl.
1:12:12
REJSECHECKS
1:12:31
- Er du ikke hos Chotchkie's længere?
- Nej, jeg blev fyret.
1:12:37
- Hvad skete der?
- Jeg flippede ud på chefen.
1:12:40
Og på nogle kunder og en kok,
som tilfældigvis var der.
1:12:46
Jeg skal nok tilbringe noget tid ...
1:12:50
... i fængsel .
1:12:52
Computernummeret var en dårlig ide.
Jeg vil tage skylden for det.
1:12:58
Nu skal jeg bare lægge pengene
og en tilståelse til Lumbergh.