:14:03
Hey, man, check this out, dude.
:14:08
ANNOUNCER:
The key is early detection.
:14:11
Tumors that are detected--
:14:12
Aw, jeez, Lawrence.
:14:14
LAWRENCE: Sorry, man. I thought
you'd want to see this.
:14:17
Doesn't that chick
look like Anne?
:14:18
Yeah.
:14:20
A little bit. I...
:14:21
Hey, she hasn't been over here
in a while.
:14:23
You two still goin' out?
:14:25
Yeah.
:14:26
I guess. I--I don't know.
:14:28
Sometimes I get the feeling
like she's cheating on me.
:14:30
Yeah. I get that feeling,
too, man.
:14:34
What do you mean by that?
:14:36
I don't know, man.
:14:38
I just get that feeling
lookin' at her, like...
:14:40
she's the type of chick
that just...
:14:44
Uhh.
:14:48
Oh, I'm sorry, man. Look, l--I--
:14:50
You know,
I'm talkin' outta my ass.
:14:52
PETER: Forget it. Don't worry.
It's all right.
:14:54
Just--I had a rough day.
:14:55
LAWRENCE: Tell me about it, man.
:14:57
Ohh...
:14:59
Ooh, I gotta wake my ass up...
:15:01
at six a.m.
every day this week...
:15:04
drag up to Las Golindas.
:15:07
I'm doin' the drywall up there
at the new McDonald's.
:15:10
Let me ask you something.
:15:13
When you come in on Monday, and
you're not feelin' real well...
:15:15
does anyone ever say to you...
:15:16
"Sounds like someone
has a case of the Mondays"?
:15:20
No.
:15:22
No, man.
:15:25
Shit, no, man.
:15:26
You'd get your ass kicked,
sayin' something like that, man.
:15:29
PETER: Huh.
:15:31
LAWRENCE: We still goin' fishin'
this weekend?
:15:32
Ah, Lumbergh's gonna have me
come in on Saturday.
:15:34
I just know it.
:15:36
LAWRENCE: Well, you can
get out of that easily.
:15:37
PETER: Yeah? How?
:15:39
Well...
:15:41
when a boss wants you
to work on Saturday...
:15:43
he generally asks you
at the end of the day, right?
:15:46
PETER: Yeah.
:15:47
LAWRENCE: So all you gotta do is
avoid him--that's all right...
:15:49
I got it--on the last few hours
on Friday...
:15:52
duck out early...
:15:53
turn off
your answering machine...
:15:55
you should be home free, man.
:15:59
That's a really good idea.