:25:02
Hello?
:25:03
ANNE: Peter, what's going on?
:25:05
PETER: Huh?
:25:06
ANNE: It's three-thirty.
Why aren't you at work?
:25:10
Because l--I--
:25:12
I didn't feel like it.
:25:14
ANNE:
Peter, what's gotten into you?
:25:15
First, you just sit there
while Dr. Swanson dies...
:25:17
then you walk out and embarrass
me in front of my friends...
:25:20
and don't blame this
on hypnosis, either.
:25:22
-That's total bull--
-[Hangs up]
:25:28
[Telephone rings,
machine beeps]
:25:30
ANNE: Listen, asshole.
Nobody hangs up on me.
:25:32
We're through.
:25:34
Oh, and one more thing...
:25:36
I've been cheating on you!
:25:38
[Anne hangs up, machine beeps]
:25:43
BILL: So, from now on,
only use the new time sheets...
:25:46
if you've worked on two or more
job codes in one day...
:25:50
and you need the extra columns
to fit it all in.
:25:53
Otherwise,
use the old time sheets--
:25:55
TOM: Where's Peter?
:25:56
I heard he didn't show up
this weekend.
:25:58
MICHAEL: Uh, I don't know.
:25:59
BILL:
...really, really help us out.
:26:01
MICHAEL: Who's that guy?
:26:02
BILL: So, uh...any questions?
:26:19
Hi. I'm Peter.
:26:21
JOANNA: Hi. Can I help you?
:26:22
PETER: What are you doin'
for lunch today?
:26:23
Uh, well, our specials today
are blackened chicken.
:26:27
It's actually right there
on the board. Excuse me.
:26:32
BRIAN: Hey, look who's back!
:26:34
Table for three to--
:26:38
PETER: I was askin'
what you were doin' for lunch.
:26:40
Would you like to have lunch
with me?
:26:44
Are you--are you serious?
:26:45
PETER: Yeah.
:26:47
Yeah. I--I don't think
I'm supposed to do that.
:26:51
Oh. OK, well,
I'll tell you what I'll do.
:26:53
I'm gonna go next door
and get a table...
:26:55
and if you'd like
to join me, uh...
:26:57
no big deal, all right?
:26:58
And if not, that's cool, too.