:07:00
Gracias.
:07:04
Hola, Peter.
:07:05
¿Qué pasa?
:07:07
Necesitamos hablar
de tus informes T.P.S.
:07:10
Sí, la cubierta. Lo sé.
:07:14
- Bill me habló de eso.
- Sí.
:07:16
- ¿Recibiste el memorándum?
- Sí, y entiendo el sistema.
:07:22
El problema es solo que
me olvidé una vez...
:07:26
y ya no es un problema.
:07:32
Estamos incluyendo
nuevas cubiertas...
:07:34
con todos los informes T.P.S.
antes de que salgan,
:07:37
así que, si pudieras intentar
acordarte de hacer eso,
:07:42
sería genial, sí, señor.
:07:57
Peter Gibbons.
:08:00
Sí.
:08:05
Ya tengo el memorándum.
:08:10
¡Otra vez no!
:08:11
¿Por qué dice "hojas atascadas"
cuando no hay atasco?
:08:16
Un día botaré esta máquina
de mierda por la ventana.
:08:20
Yo también, amigo.
:08:23
Tiene suerte de que
no esté armado.
:08:27
Pedazo de mierda.
:08:40
"Michael...
:08:43
- ¿"Bolton"?
- Soy yo.
:08:45
Guau, ¿es tu nombre verdadero?
:08:50
¿Eres pariente de ese cantante?
:08:53
No, es solo una coincidencia.
:08:59
Nadie de este país sabe
pronunciar mi nombre.