:12:02
Nada.
:12:05
Dile que quieres jugar
al póquer con nosotros.
:12:09
No puedo, se enfadará.
:12:11
Además, creo que el tipo
nos podrá ayudar.
:12:16
Le ayudó a Anne a perder peso.
:12:19
- Peter, tiene anorexia.
- Sí, lo sé. El es muy bueno.
:12:26
No creo que ningún
hipnoterapeuta ocupacional...
:12:29
les vaya a ayudar
con sus problemas.
:12:32
Hablando de problemas,
¿qué es esto...
:12:35
de que tienes problemas
con tus informes?
:12:38
¿No recibiste el memorándum?
:12:43
- ¡Oigan, chicos! ¡Oye, Peter!
- ¿Es Smykowski?
:12:48
- ¿Qué hace?
- Busca otro ataque cardíaco.
:12:52
¡Los he buscado
por todas partes!
:12:54
- ¿Han visto esto? ¡Lo sabía!
- Es una reunión de personal.
:12:59
¡Estamos todos jodidos!
:13:03
Reducirán el personal
de Initech.
:13:05
¿De qué hablas? ¿Cómo lo sabes?
:13:07
¿Que cómo lo sé?
Traen a un consultor.
:13:11
De eso se trata la reunión.
Pasó en Initrode el año pasado.
:13:16
Hay que entrevistarse
con un consultor.
:13:18
Los llaman Expertos
de Eficiencia,
:13:20
pero te entrevistan
para tu propio trabajo.
:13:23
Siempre dices eso y sigues aquí.
:13:26
Esta vez no.
Seguramente seré el primero.
:13:30
¡lr a la oficina de desempleo
a hacer cola con esos cretinos!
:13:35
Mierda.
:13:38
Hay gente en este mundo que no
tiene que aguantar esta mierda.
:13:43
Como aquel tipo que inventó
la Piedra Mascota.
:13:46
Eso es lo que hay que hacer.
:13:50
Pensar e inventar
una idea genial como esa...
:13:56
y uno puede hacerse rico.
:13:59
¿Piensas que
fue una idea genial?