:11:02
Mucho dinero.
:11:07
Allí está ella.
:11:09
Peter, siempre hablas
de esa chica.
:11:13
¿Por qué no la invitas a salir?
:11:16
No puedo hacer eso.
Soy otro cliente imbécil.
:11:21
No se invita a salir
a la camarera.
:11:24
Además, intento solucionar
las cosas con Anne.
:11:27
Por cierto, no puedo
jugar al póquer el viernes.
:11:31
¿Por qué no?
:11:33
Anne y yo vamos a ver
a un hipnoterapeuta ocupacional.
:11:37
¿Qué, un hipnoterapeuta
ocupacional?
:11:41
Lo sé. Anne quiere que vaya.
Piensa que puede ayudar.
:11:48
A veces pienso que...
:11:51
Empiezo a pensar que
me está engañando con otro.
:11:55
- Sí, te entiendo.
- Sí.
:11:59
¿Qué significa eso?
:12:02
Nada.
:12:05
Dile que quieres jugar
al póquer con nosotros.
:12:09
No puedo, se enfadará.
:12:11
Además, creo que el tipo
nos podrá ayudar.
:12:16
Le ayudó a Anne a perder peso.
:12:19
- Peter, tiene anorexia.
- Sí, lo sé. El es muy bueno.
:12:26
No creo que ningún
hipnoterapeuta ocupacional...
:12:29
les vaya a ayudar
con sus problemas.
:12:32
Hablando de problemas,
¿qué es esto...
:12:35
de que tienes problemas
con tus informes?
:12:38
¿No recibiste el memorándum?
:12:43
- ¡Oigan, chicos! ¡Oye, Peter!
- ¿Es Smykowski?
:12:48
- ¿Qué hace?
- Busca otro ataque cardíaco.
:12:52
¡Los he buscado
por todas partes!
:12:54
- ¿Han visto esto? ¡Lo sabía!
- Es una reunión de personal.
:12:59
¡Estamos todos jodidos!