:10:03
¿Les puedo servir algo
de beber o de comer?
:10:07
¿Fritos de camarón,
fajitas "al extremo"?
:10:11
- Solo café.
- Bueno.
:10:13
Parece que te afectan los lunes.
:10:21
¿ Y si todavía estamos haciendo
esto a los 50 años?
:10:25
Estaría bien tener esa clase
de seguridad de trabajo.
:10:29
Lumbergh va a hacer
que trabaje el sábado.
:10:33
Terminaré haciéndolo porque
soy un gran cobarde.
:10:39
Por eso trabajo para Initech.
:10:41
Pues yo trabajo para Initech
y no me considero un cobarde.
:10:45
Sí. Yo tampoco soy un cobarde.
:10:48
Se enterarán
si no tratan mejor...
:10:51
a su gente de programación.
:10:53
Así es.
:10:55
No entiendo.
:10:57
Podría programar un virus
quitándoles mucho dinero.
:11:02
Mucho dinero.
:11:07
Allí está ella.
:11:09
Peter, siempre hablas
de esa chica.
:11:13
¿Por qué no la invitas a salir?
:11:16
No puedo hacer eso.
Soy otro cliente imbécil.
:11:21
No se invita a salir
a la camarera.
:11:24
Además, intento solucionar
las cosas con Anne.
:11:27
Por cierto, no puedo
jugar al póquer el viernes.
:11:31
¿Por qué no?
:11:33
Anne y yo vamos a ver
a un hipnoterapeuta ocupacional.
:11:37
¿Qué, un hipnoterapeuta
ocupacional?
:11:41
Lo sé. Anne quiere que vaya.
Piensa que puede ayudar.
:11:48
A veces pienso que...
:11:51
Empiezo a pensar que
me está engañando con otro.
:11:55
- Sí, te entiendo.
- Sí.
:11:59
¿Qué significa eso?