:09:03
No es tan difícil.
:09:08
Por lo menos no te llamas
Michael Bolton.
:09:11
No tiene nada de malo.
:09:14
No tenía nada de malo
hasta que yo tenía 12 años...
:09:18
y ese payaso sin talento
empezó a ganar Grammys.
:09:25
¿Por qué no te llamas Mike
en vez de Michael?
:09:29
¿ Yo? Es él quien es horrible.
:09:32
¿ Yo? Es él quien es horrible.
:09:32
- Hola, chicos.
- ¿Qué pasa, negro?
:09:35
¿ Vamos a Chotchkie's por café?
:09:39
- Es temprano.
- Si no salgo, me volveré loco.
:09:43
Parece que te afectan los lunes.
:09:53
De verdad, algunos días...
:09:56
Un día de estos, haré así.
:10:03
¿Les puedo servir algo
de beber o de comer?
:10:07
¿Fritos de camarón,
fajitas "al extremo"?
:10:11
- Solo café.
- Bueno.
:10:13
Parece que te afectan los lunes.
:10:21
¿ Y si todavía estamos haciendo
esto a los 50 años?
:10:25
Estaría bien tener esa clase
de seguridad de trabajo.
:10:29
Lumbergh va a hacer
que trabaje el sábado.
:10:33
Terminaré haciéndolo porque
soy un gran cobarde.
:10:39
Por eso trabajo para Initech.
:10:41
Pues yo trabajo para Initech
y no me considero un cobarde.
:10:45
Sí. Yo tampoco soy un cobarde.
:10:48
Se enterarán
si no tratan mejor...
:10:51
a su gente de programación.
:10:53
Así es.
:10:55
No entiendo.
:10:57
Podría programar un virus
quitándoles mucho dinero.