:31:01
y necesitan
las columnas de sobra.
:31:04
- De lo contrario...
- ¿Dónde está Peter?
:31:07
No vino este fin de semana.
:31:09
No sé.
:31:12
- ¿ Y ese tipo?
- Bueno, ¿alguna pregunta?
:31:35
- Hola, soy Peter.
- Hola, ¿puedo servirte?
:31:38
¿Qué haces para comer?
:31:39
Pues el plato especial
es pollo al carbón.
:31:44
Está ahí mismo. Con permiso.
:31:50
Mira quién ha vuelto.
¿Una mesa para tres?
:31:57
Te preguntaba
dónde ibas a comer.
:32:00
¿Te gustaría comer conmigo?
:32:03
- ¿Hablas en serio?
- Sí.
:32:09
No creo que quieran
que haga eso.
:32:14
Voy a ir al restaurante
de al lado y pedir una mesa...
:32:19
y si quieres venir, está bien.
:32:21
Si no, eso también
está bien, ¿sí?
:32:27
Cuando dices "de al lado",
:32:29
¿quieres decir
Chili's o Flinger's?
:32:32
Flinger's.
:32:37
Lo que hace en Initech es
tomar las especificaciones...
:32:41
de los clientes y llevarlas...
:32:44
a los ingenieros
de programación.
:32:46
Sí. Eso es correcto.
:32:49
Tengo que preguntar, entonces,
:32:51
¿por qué los clientes no podrían
llevarlas directamente...
:32:54
a la gente de programación?
:32:57
Les diré por qué.