:36:00
Este sitio está muy bien.
:36:04
Sí.
:36:05
- ¿Lo está?
- Sí, comparado con Chotchkie's.
:36:09
Me gustan más los uniformes.
:36:13
Me gusta el tuyo.
:36:18
¡YA NO ESTAMOS EN KANSAS!
:36:20
"Ya no estamos en Kansas".
:36:24
Qué cierto.
:36:27
Eso dice tu...
:36:31
Sí, es...
:36:34
Es...
:36:36
Es uno de mis
"detalles expresivos".
:36:39
- ¿Detalles expresivos?
- Ya sabes.
:36:42
Como los tirantes y las chapas.
Son todos...
:36:48
Nos obligan a llevar
15 detalles expresivos.
:36:54
Es realmente tonto, la verdad.
:36:56
- ¿Los escoges tú misma?
- Sí. Lo hago.
:37:00
Pero no escogí estos.
:37:02
Agarré 15 chapas.
:37:07
Ni siquiera sé lo que dicen.
No me importa.
:37:10
- No me gusta hablar de eso.
- Está bien.
:37:14
Bueno, ¿dónde
trabajas tú, Peter?
:37:18
Initech.
:37:20
¿Qué haces allí?
:37:23
Me siento en un cubículo...
:37:25
y actualizo un programa
bancario para el año 2000.
:37:31
¿Qué es eso?
:37:32
Prepararon este
programa bancario...
:37:35
y para ahorrar espacio usaron
dos dígitos para la fecha.
:37:40
Por ejemplo, 98 en vez de 1998.
:37:43
Trabajo con miles de líneas
de códigos y... no importa.
:37:51
No me gusta mi trabajo
y no creo que vuelva más.
:37:58
- ¿Así de fácil?
- Sí.