:37:00
Pero no escogí estos.
:37:02
Agarré 15 chapas.
:37:07
Ni siquiera sé lo que dicen.
No me importa.
:37:10
- No me gusta hablar de eso.
- Está bien.
:37:14
Bueno, ¿dónde
trabajas tú, Peter?
:37:18
Initech.
:37:20
¿Qué haces allí?
:37:23
Me siento en un cubículo...
:37:25
y actualizo un programa
bancario para el año 2000.
:37:31
¿Qué es eso?
:37:32
Prepararon este
programa bancario...
:37:35
y para ahorrar espacio usaron
dos dígitos para la fecha.
:37:40
Por ejemplo, 98 en vez de 1998.
:37:43
Trabajo con miles de líneas
de códigos y... no importa.
:37:51
No me gusta mi trabajo
y no creo que vuelva más.
:37:58
- ¿Así de fácil?
- Sí.
:38:01
¿No te despedirán?
:38:04
No sé.
:38:06
Pero realmente no me gusta
y no voy a ir.
:38:11
¿ Vas a renunciar?
:38:14
No realmente.
:38:17
Simplemente dejaré de ir.
:38:23
- ¿Cuándo decidiste todo eso?
- Hace una hora.
:38:27
¿De veras? ¿Hace una hora?
:38:31
¿ Vas a buscar otro trabajo?
:38:33
Creo que no me gustaría
otro trabajo.
:38:37
¿Qué harás en cuanto
a dinero y facturas...?
:38:40
Sabes, nunca me ha gustado
pagar las facturas.
:38:44
Tampoco haré eso.
:38:50
¿Qué quieres hacer entonces?
:38:52
Invitarte a cenar y volver a
mi apartamento a mirar Kung Fu.
:38:57
¿Alguna vez lo miras?