:42:01
Fantástico. Soy Bob Slydell.
El es mi socio Bob Porter.
:42:05
Hola, Bob. Bob.
:42:07
Siéntate y habla con nosotros
por un minuto.
:42:12
Verás, lo que intentamos hacer
es entender un poco...
:42:16
cómo la gente pasa
su día en el trabajo.
:42:20
Así que, ¿nos podrías describir
un día típico para ti?
:42:29
Genial.
:42:30
Bueno, generalmente llego
por lo menos 15 minutos tarde.
:42:36
Uso la puerta lateral
para que Lumbergh no me vea.
:42:41
Y... después me convierto
en zombi durante una hora.
:42:48
- ¿Te conviertes en zombi?
- Sí.
:42:51
Miro mi escritorio con fijeza.
Parece que estoy trabajando.
:42:55
Lo hago por otra hora
después de comer también.
:42:59
Diría que en una semana
probablemente trabajo...
:43:03
real y verdaderamente
por 15 minutos en total.
:43:09
Peter, ¿te importaría ser
indulgente con nosotros...
:43:13
y decirnos un poco más?
:43:17
Sí, claro.
:43:19
Déjenme hablarles
de los informes T.P.S.
:43:25
En realidad, Bob,
no es que sea perezoso.
:43:29
Es que no me importa.
:43:32
¿No te importa?
:43:34
Es un problema
de motivación, ¿sí?
:43:37
Si trabajo como loco e Initech
envía unas unidades de sobra,
:43:42
no me dan más dinero.
:43:44
¿Dónde está la motivación?
:43:46
Y otra cosa, Bob.
Tengo ocho jefes distintos.
:43:51
- ¿Cómo?
- Ocho jefes.
:43:53
- ¿Ocho?
- Ocho, Bob.
:43:55
Eso significa que
cuando cometo un error,
:43:58
ocho personas vienen
a decírmelo.