:47:02
Aquí hay uno peculiar.
Milton Waddams.
:47:06
- ¿Quién es?
- El tipo rarísimo. Masculla.
:47:10
No encontramos papeles
que indiquen...
:47:13
que trabaja aquí actualmente.
:47:16
Lo investigué más a fondo
y descubrí que lo que pasó...
:47:20
fue que lo despidieron
hace 5 años y nadie se lo dijo.
:47:25
Por algún error en Nóminas,
todavía recibe un cheque.
:47:30
Así que, arreglamos el error.
:47:33
- Genial.
- Así que, despedimos a Milton.
:47:38
Un momento, profesor.
Ya arreglamos el error.
:47:44
El ya no recibirá un cheque.
Todo se arreglará solo.
:47:49
Evitamos las confrontaciones
cuando sea posible.
:47:53
Problema resuelto para ustedes.
:47:56
Me gustaría hablar
de un tal Peter Gibbons.
:48:00
Tuvimos la oportunidad
de conocer a este joven...
:48:04
y es un tipo directo y honesto,
:48:07
perfecto para
el cuerpo directivo.
:48:12
Sí...
:48:16
Voy a tener que disentir
de tu opinión.
:48:20
No se puede contar
con él últimamente...
:48:24
y no estoy seguro de que sea
la persona de calidad...
:48:28
que querríamos
para el cuerpo directivo.
:48:31
También ha tenido problemas
con sus informes T.P.S.
:48:37
Yo me encargo.
:48:40
Nosotros pensamos...
:48:43
que el problema
no se trata de Peter.
:48:48
Se trata de que no lo has retado
lo suficiente para motivarlo.
:48:53
Exacto.
:48:58
No estoy seguro
de eso ahora mismo.