:16:01
See on väga hea idee.
:16:03
Kuramuse "viieline", mees.
:16:05
Lawrence, mida sina teeks,
kui sul oleks miljon dollarit?
:16:10
Ma räägin sulle,
mida ma teeks, mees.
:16:13
Paneks kahte tibukest samal ajal.
:16:20
Ja kõik?
:16:21
Kui sul oleks miljon dollarit ...
:16:23
paneks sa kahte tibukest samal ajal?
:16:25
Kuradima õige.
Ma olen alati tahtnud seda teha, mees.
:16:28
Ma arvan, et kui ma olek miljonär,
saaks ma sellega hakkama ...
:16:30
sest tibudele meeldivad rahaga sägad.
:16:32
Noh, mitte just kõik tibud.
:16:34
Sellistele tibudele, kes minusuguse sägaga
oleks kahekesi nõus olema, meeldivad.
:16:37
Hea tähelepanek.
:16:38
Aga nüüd sina?
Mida sina teeks?
:16:40
Peale selle, et paneks
kahte tibu samal ajal?
:16:41
Noh, jah.
:16:43
Midagi.
:16:44
Midagi, ah?
:16:46
Ma lõdvestuks.
:16:48
Ma istuks päev otsa
tagumikku laiaks.
:16:52
Ma ei teeks midagi.
:16:54
Sul pole miljonit dollarit tarvis,
et mitte midagi teha, mees.
:16:57
Vaata mu nõbu.
:16:58
Tal pole pappi, ta ei tee sittagi.
:17:04
Maksete osakond.
Nina räägib.
:17:06
Üks hetk.
:17:08
Maksete osakond.
Nina räägib.
:17:10
Üks hetk.
:17:12
Maksete osakond.
Nina räägib.
:17:14
Üks hetk.
:17:17
Seega, te peaks endalt küsima ...
:17:19
iga otsuse korral, mis te teete ...
:17:21
"On see firmale hea?"
:17:24
"Kas ma aitan sellega ..."
:17:25
Kas see ongi see kutt?
:17:27
Jah. Meil on lips läbi.
:17:29
OK, siis, mm ..
:17:33
Ma tahaks tervitada, ee ...
:17:35
meie meeskonna uut liiget.
:17:38
See on, ee ..
:17:40
Bob Slydell.
:17:43
Jah. ee ..
:17:45
Bob on konsultant.
:17:49
Jah. Ta hakkab nagu, ee ...
:17:53
meile siin natuke ...
:17:54
abiks olema ...
:17:55
küsib mõned küsimused ...
:17:57
võibolla vaatab,
et äkki on mõned võimalused ...
:17:59
et me saaks siin asju natuke ...