Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Peter, oleksid äkki hea semu ...
:36:04
ja teeks meile rõõmu ja lihtsalt ...
:36:06
rääkiksid meile natuke veel?
:36:07
Oh, jah.
:36:09
Las ma räägin teile midagi
T.P.S. aruannetest.

:36:14
Asi on selles, Bob, et ma ei ole laisk.
:36:17
Ma lihtsalt ei hooli.
:36:19
Ei ... ei hooli?
:36:22
See on motivatsiooniküsimus, eks ole?
:36:24
See tähendab,
kui ma töötaks end hingetuks ...

:36:26
ja Initech laseks paar
lisaühikut välja ...

:36:28
ei näe mina pennigi.
:36:30
Seega, kus on motivatsioon?
:36:32
Ja on veel midagi, Bob ...
:36:34
mul on praegu kaheksa
erinevat bossi.

:36:36
- Kuidas palun?
- Kaheksa bossi.

:36:37
- Kaheksa?
- Kaheksa, Bob.

:36:38
See tähendab,
et kui ma millegagi eksin ...

:36:41
tuleb kaheksa erinevat
inimest mulle sellest ütlema.

:36:45
Seega on mu ainus motivatsioon
mitte pahandada saada.

:36:48
See, ja hirm kaotada töö.
:36:50
Aga tead, Bob ...
:36:51
see paneb töötama ainult
sedavõrd kõvasti ...

:36:53
et mitte saada vallandatud.
:36:55
Kas sa peaksid veel veel
sekundi vastu, palun?

:36:58
OK.
:37:01
Aga kui --
ja usu mind ...

:37:02
see on puhtalt hüpoteetiline --
:37:05
aga kui sulle pakutaks
mingit tüüpi aktsiaoptsiooni ...

:37:09
osaku-jagamis programmi?
:37:11
Kas sellest oleks abi?
:37:13
Ma ei tea. Ju vist.
Kuulge, ma pean minema.

:37:15
Oli väga kena teie
mõlemaga rääkida.

:37:18
- Jah.
- Täiesti.

:37:19
Kogu rõõm vestlusest on
siinpool lauda, usu mind.

:37:22
Õnn kaasa koondamistel, eks?
:37:24
Ma loodan, et koondamised
lähevad teil väga hästi.

:37:25
- OK.
- Suur tänu.

:37:27
Suurepärane. Vau.
:37:36
Nii, Peter, kuidas läheb?
:37:38
Kuule, ee ...
:37:47
Joanna, tuleksid sa hetkeks siia,
palun?

:37:50
Jah.
:37:52
Andestust, et hiljaks jäin,
aga ma olin lõunal ja ma, ee ...

:37:56
Meil oleks vaja su märkidest rääkida.
:37:58
Tõesti?
-- Mul on viisteist tükki küljes.


prev.
next.