:59:02
Aga me võtame neid hoopis
suuremalt kandikult ...
:59:04
ja me teeme seda paar miljonit korda.
:59:06
Niisiis, mis selles paha on?
:59:07
Ma ei tea.
See tundub vale.
:59:09
See pole vale.
:59:10
Initech on vale.
:59:12
Initech on paha firma, eks?
:59:14
Chotchkie-s on vale.
:59:16
Kas see ei häiri sind,
et sa pead hommikul tõusma ..
:59:18
ja et sa pead kõik need
märgid külge riputama?
:59:21
Jah, aga ma ei lähe tööle
ja ei hakka ...
:59:23
kassast raha võtma.
:59:25
Nojah, aga äkki peaksid.
:59:28
Natsidel oli märk,
mida nad sundisid juute kandma.
:59:31
Mida?
:59:34
Vaata, me ei pea ... Ma--
:59:36
Me ei pea sellest praegu rääkima.
:59:38
Lähme lihtsalt grillima, eks?
:59:44
Michael, Samir, kuidas läheb?
:59:47
- Hei, Tom.
- Tere, Tom.
:59:48
Ma tahan, et te saaksite tuttavaks
mu advokaadi Rob Newhouse-ga.
:59:51
Rob, Michael. Samir.
:59:54
Peter! Kuidas läheb?
Mul on hea meel, et said aega tulla.
:59:57
Tom, hei. Siin on keegi,
keda ma tahan sulle tutvustada.
1:00:01
- See on Joanna.
- Hei.
1:00:03
Hei. Andke andeks, et ma püsti ei tõuse.
1:00:15
Peter, tule korraks siia.
Ma tahan sulle midagi näidata.
1:00:18
Noh .. mida sa arvad?
See on prototüüp.
1:00:21
Ee..see on ...
1:00:23
see on täpselt selline
nagu sa kirjeldasid.
1:00:27
Kuule, ma kuulsin su hüvitusest.
1:00:30
Soovin õnne.
1:00:31
Tänud, Peter.
1:00:32
Tead, mul on hea meel, et sa siin oled,
ma tahtsin sinuga rääkida.
1:00:37
Ma tean, kuidas sa tööst
depressiooni langed ja ...
1:00:40
ma tahtsin, et sa teaks,
et ma saan aru, mis tunne see on.
1:00:43
Mul oli samamoodi.
1:00:44
- Tõesti?
- Tõesti.
1:00:47
Võibolla ma ei vingunud nii palju.
1:00:48
Aga ma võin kihla vedada, et ma
vihkasin oma tööd rohkem kui sina ...
1:00:51
ja tegin seda üle kolmekümne aasta.
1:00:54
Vau.
1:00:55
Pea lihtsalt meeles,
et kui sa pead küllalt kaua vastu ...
1:00:59
võivad siin maailmas
ka head asjad juhtuda.