1:05:00
Mu, ee, märgid?
1:05:02
Jah.
1:05:04
Või õigemini su märkide puudumine,
sest, ee ...
1:05:08
ma loendan ja näen ainult viitteist tükki.
1:05:10
Las ma küsin sult ühe küsimuse, Joanna.
1:05:12
Mida sa arvan inimesest,
kes rahuldub ainult napi miinimumiga.
1:05:18
Hmm, mida ma arvan?
Tead mis, Stan ...
1:05:22
kui sa tahad,
et ma kannaks 37-t märki ...
1:05:25
nagu su, ee,
kaunis-poiss Brian, seal ...
1:05:28
siis miks sa ei määra miinimumiks ...
1:05:29
37 märki?
1:05:31
Hästi, ma arvasin, et sa ütlesid ...
1:05:34
et sa tahad ennast väljendada.
1:05:36
Jah. Tead mis? Jah, ma tahan.
1:05:38
Ma tahan end väljendada.
1:05:41
Ja ma ei vaja selleks 37-t märki.
1:05:45
Selge? Siin on mu märk, OK?
1:05:48
Ja see olen mina,
ennast väljendamas, OK?
1:05:52
Siin see on.
1:05:54
Ma vihkan seda tööd.
1:05:56
Ma vihkan seda neetud tööd
ja ma ei vaja seda.
1:06:14
Oh, kurat.
1:06:15
-Kurat.
-Kurat.
1:06:17
-Kurat.
-Litapoeg.
1:06:20
-Kurat.
-See on persses.
1:06:22
Ma--Ma...kurat.
1:06:24
Mis juhtus?
1:06:25
Sina ütle mulle, Michael!
See on sinu tarkvara!
1:06:27
Jah, see on sinu tarkvara.
1:06:29
Firma raamatupidamine märkab kindlalt ...
1:06:31
kolmesada viit tuhandet,
kolmesadat ...
1:06:34
kahtekümmet kuut ja kolmeteist, Michael!
1:06:37
Oh, kurat.
1:06:39
Nad arvatavasti ei märka,
et see on kadunud ...
1:06:41
veel kolm või neli päeva.
1:06:43
Michael!
Sa ütlesid, et see võtab kaks aastat.
1:06:46
Mis juhtus? Sa ütlesid,
et see asi peab toimima!
1:06:49
Tehniliselt võttes, see töötaski.
1:06:50
Ei, see ei töötanud!
1:06:52
See ei töötanud, Michael, OK?
1:06:55
OK.
1:06:56
Ma pidin koma valesse kohta panema või midagi.
1:06:59
Ma teen seda alati. Ma panen alati
mingi tühise detailiga puusse.