1:06:14
Oh, kurat.
1:06:15
-Kurat.
-Kurat.
1:06:17
-Kurat.
-Litapoeg.
1:06:20
-Kurat.
-See on persses.
1:06:22
Ma--Ma...kurat.
1:06:24
Mis juhtus?
1:06:25
Sina ütle mulle, Michael!
See on sinu tarkvara!
1:06:27
Jah, see on sinu tarkvara.
1:06:29
Firma raamatupidamine märkab kindlalt ...
1:06:31
kolmesada viit tuhandet,
kolmesadat ...
1:06:34
kahtekümmet kuut ja kolmeteist, Michael!
1:06:37
Oh, kurat.
1:06:39
Nad arvatavasti ei märka,
et see on kadunud ...
1:06:41
veel kolm või neli päeva.
1:06:43
Michael!
Sa ütlesid, et see võtab kaks aastat.
1:06:46
Mis juhtus? Sa ütlesid,
et see asi peab toimima!
1:06:49
Tehniliselt võttes, see töötaski.
1:06:50
Ei, see ei töötanud!
1:06:52
See ei töötanud, Michael, OK?
1:06:55
OK.
1:06:56
Ma pidin koma valesse kohta panema või midagi.
1:06:59
Ma teen seda alati. Ma panen alati
mingi tühise detailiga puusse.
1:07:02
Oh! See pole tühine detail, Michael!
1:07:06
Lõpetage minu peale vihane olemine.
1:07:08
See kõik oli sinu süü, sitapea.
1:07:11
Hästi. OK.
1:07:13
Ärgem olgem üksteise peale vihased.
1:07:15
Rahuneme maha,
püüame selle koos ära lahendada.
1:07:18
Me peame selle konto sulgema,
enne kui see suuremaks läheb.
1:07:22
Õnne soovime sul
1:07:26
Õnne soovime sul
1:07:31
Õnne soovime, härra Lumbergh
1:07:37
Õnne soovime sul.
1:07:45
Paistab vapustav.
1:07:48
Võta, Peg, jagad ehk kõigile?
1:07:55
Oh, see on vapustav.
1:07:57
Lihtsalt vapustav.
1:07:58
Tänud kõigile, ma tõesti,
tõesti hindan seda.