1:10:01
Meil on suur probleem-suur.
1:10:03
Mingi suur aps raamatupidamises,
puudu on palju raha.
1:10:12
Vabandage mind.
1:10:15
Vabandage mind.
1:10:18
OK..aga see on viimane piisk.
1:10:22
Nii, nii.
1:10:25
Ee, rahapesu.
"Puhastada", ei. "Pesta--"
1:10:29
"Peitma rahaallikat..."
1:10:32
"kandes seda läbi vahekanalitest".
1:10:37
"Peitma ..."
1:10:38
See ei aita meid tegelikult, Michael.
1:10:41
Ma ei suuda uskuda,
millised nohikud me oleme.
1:10:42
Me otsime rahapesu
tähendust sõnaraamatust.
1:10:45
Jah, teie kutid,
võite mõlemad persse käia, OK?
1:10:49
Ma ei suuda uskuda,
et Joanna magas Lumberghiga.
1:10:51
Seda ma ei suuda uskuda.
1:10:52
-Jah. Sa ei teadnud seda?
-Jah. Kas sa ei teadnud seda?
1:10:55
Paari aasta eest,
enne kui ta Atlantasse kolis.
1:11:00
Te peate silmas Ron Lumbergh-i,
Initrode-i kutti? Noort kutti?
1:11:04
Jah.
Keda sina arvasid? Billi?
1:11:08
Teda keppimas--
Tema lastel oleksid olnud kabjad.
1:11:13
Ron pole ju Billiga sugulane, ega ju?
1:11:16
Kes see on?
1:11:19
Olgu, keegi ei satu paanikasse.
1:11:20
Arvatavasti lihtsalt Lawrence.
1:11:26
Tere õhtust, söör.
Mu nimi on Steve.
1:11:27
Ma olen pärit karmist linnaosast.
1:11:29
Ma olin kräki-sõltuvuses ...
1:11:31
aga nüüd ma olen sellest prii
ja püüan puhtaks jääda.
1:11:33
Sellepärast ma müüngi
ajakirjatellimusi.
1:11:35
-Ei, ei.
-Oota hetk.
1:11:37
Sa olid kräki-sõltlane?
1:11:41
Jah.
1:11:44
Vaadake, mul on väga kahju.
1:11:46
Ma ei tea midagi rahapesust.
1:11:49
Me ei küsi sinult rahapesu kohta.
1:11:51
Kõik, mida me sinult tahame,
on see, et saa viiksid meid--
1:11:52
Kui ta ei tea kedagi--
1:11:54
Ei. Oota hetk.
1:11:56
Vaata, anna meile lihtsalt
ühe narkoärika nimi.
1:11:59
Ma võiks temaga rääkida.
Mul on head võrgualased oskused.