:05:02
Neljä ryhmää Spanish Pointin luona -
:05:04
löysivät hylyn rannikon edustalta...
:05:07
Milton?
:05:10
Voisitko hiljentää sitä hieman?
:05:12
Minulle sanottiin
että voin kuunnella -
:05:14
radiota kohtuullisella
volyymillä 9: N ja 11: N...
:05:17
Joo. Tiedän kyllä että saat.
:05:20
Ajattelin vain ihan
vain palveluksena.
:05:23
Sanoin Billille,
että jos Sandra kuuntelee -
:05:26
kuulokkeilla kun hän arkistoi,
:05:30
sitten minunkin pitäisi
voida kuunnella radiota,
:05:33
joten en ymmärrä miksi minun
pitäisi hiljentää radiota.
:05:36
Nautin sen kuuntelusta -
:05:37
- 9: N ja 11: N välillä...
- Kiitos.
:05:41
Hei, Peter.
:05:42
Mitä tapahtuu?
:05:44
Meidän pitää puhua
TPS-raporteistasi.
:05:46
Saatekirje. Tiedän.
Bill on puhunut jo siitä.
:05:50
Joo. Saitko sen muistion?
:05:52
Sain kyllä muistion,
ja ymmärrän käytännön,
:05:55
ja ongelma on vain siinä,
että se unohtui yhden kerran,
:05:58
ja olen jo korjannut asian,
joten se ei ole enää ongelma.
:06:02
Joo.
:06:03
Laitamme nyt saatekirjeet
kaikkiin TPS-raportteihin,
:06:07
joten jos voisit ruveta ja yrittää
muistaa tehdä niin tästä lähin,
:06:11
se olisi hienoa.
:06:12
Selvä juttu!
:06:18
Hetkinen vain.
:06:21
Yritysasiakastilit.
Nina puhelimessa.
:06:23
Peter Gibbons.
:06:30
Minulla on se muistio.
:06:33
Ei. Ei taas!
:06:35
Miksi se sanoo paperitukos
vaikkei tukosta ole?
:06:38
Vannon, että jonain päivänä -
:06:39
potkaisen tämän paskaläjän
ikkunasta ulos.
:06:42
Me molemmat.
:06:44
Sillä vehkeellä on tuuria,
ettei meillä ole aseita.
:06:47
Paskaläjä.
:06:49
"Samir...
:06:51
"Na-Na...
:06:53
"Na-Naga..."
:06:55
Ei. Kiitos.
:06:56
Ole kiltti.
:06:58
"Michael Bolton"?