:06:02
Joo.
:06:03
Laitamme nyt saatekirjeet
kaikkiin TPS-raportteihin,
:06:07
joten jos voisit ruveta ja yrittää
muistaa tehdä niin tästä lähin,
:06:11
se olisi hienoa.
:06:12
Selvä juttu!
:06:18
Hetkinen vain.
:06:21
Yritysasiakastilit.
Nina puhelimessa.
:06:23
Peter Gibbons.
:06:30
Minulla on se muistio.
:06:33
Ei. Ei taas!
:06:35
Miksi se sanoo paperitukos
vaikkei tukosta ole?
:06:38
Vannon, että jonain päivänä -
:06:39
potkaisen tämän paskaläjän
ikkunasta ulos.
:06:42
Me molemmat.
:06:44
Sillä vehkeellä on tuuria,
ettei meillä ole aseita.
:06:47
Paskaläjä.
:06:49
"Samir...
:06:51
"Na-Na...
:06:53
"Na-Naga..."
:06:55
Ei. Kiitos.
:06:56
Ole kiltti.
:06:58
"Michael Bolton"?
:07:01
Minä.
:07:02
Vau! Onko se oikea nimesi?
:07:04
On.
:07:06
Oletko sukua sille laulajalle?
:07:08
En. Se on pelkkä sattuma.
:07:13
Kukaan tässä maassa ei osaa
ääntää nimeäni oikein.
:07:16
Ei se niin vaikea ole.
"Na-ii" ja "anadaad." Nayanajaad.
:07:20
Nimesi ei silti ole
Michael Bolton.
:07:23
Eihän nimessäsi ole mitään vikaa.
:07:25
Siinä ei ollut mitään vikaa,
kunnes olin 12,
:07:28
jolloin se lahjaton pelle tuli kuuluisaksi ja
alkoi voittaa Grammy-palkintoja.
:07:33
Mikset kutsu itseäsi
Mikeksi etkä Michaeliksi?
:07:37
En. Miksi minä muuttuisin?
Hänhän se kökkö on.
:07:39
Hei, jätkät.
:07:41
Miten menee, G?
:07:42
Haluatteko mennä
Chotchkie'siin kahville?
:07:44
On vähän aikaista.
:07:46
Minun on päästävä pois täältä.
Muuten menee hermot.
:07:48
Kuulostaa siltä kuin jollakulla
on maanantaitauti.
:07:56
Uskokaa pois, joinain päivinä...
:07:59
Jonain päivänä käy
vielä niin että...