:23:00
Jaa, hei, tässä Bill Lumbergh.
:23:03
Kello on...
:23:04
noin kymmenen.
:23:06
Jaa. Lhmettelen...
:23:08
missä sinä oikein olet.
:23:11
Jaa. Hei.
Tässä Bill Lumbergh taas.
:23:15
Haluan varmistua että tiedät,
:23:17
että aloitimme tavalliseen
aikaan tänä aamuna.
:23:21
Jaa. Tänään ei ole puolipäivä
tai mikään sellainen,
:23:25
joten jos voisit ruveta ja -
:23:27
tulla tänne mahdollisimman pian,
:23:29
se olisi mahtavaa.
:23:49
Jaa. Hei.
Tässä Bill Lum...
:23:52
Jaa. Tässä...
Jaa. Hei. Tässä Bill Lumber...
:23:54
Jaa. Minä tässä taas.
:23:57
Olin poissa työpöytäni äärestä hetken.
:23:59
Tarkistin olitko soittanut
sillä välin kun olin poissa.
:24:03
Haloo?
:24:04
Peter, mitä on tekeillä?
:24:07
Kello on 15:30.
Mikset ole töissä?
:24:11
Koska minä...
:24:13
Minua ei huvittanut.
:24:15
Mikä sinuun on mennyt?
:24:16
Ensiksi vain jökötät
kun Swanson kuolee,
:24:18
sitten lähdet autosta ja nolaat
minut ystävieni edessä.
:24:21
Äläkä syytä hypnoosia.
:24:23
Se on täyttä paska...
:24:30
Kukaan ei lyö puhelinta korvaani.
:24:32
Suhteemme on loppu.
:24:34
Ai, vielä yksi juttu:
:24:36
Olen pettänyt sinua!
:24:43
Joten käyttäkää nyt uusia kellokortteja,
:24:45
jos olette tehneet useampia
työkoodeja yhtenä päivänä ja -
:24:50
tarvitsette lisäsarakkeita
jotta kaikki mahtuisivat.
:24:53
Käyttäkää muissa vanhoja...
:24:54
Missä Peter on?
Hän ollut töissä viikonloppuna.
:24:57
En tiedä.
:24:58
...se auttaisi paljon.