:26:00
Tarkoitatko "naapuriravintolalla"
Chili'siä vai Flinger'siä?
:26:03
Flinger'siä.
:26:05
Selvä.
:26:08
Työssäsi Initechillä -
:26:09
haet asiakkailta spesifikaatiot -
:26:13
ja tuot ne ohjelmoijille?
:26:15
Kyllä. Aivan niin.
:26:17
Minun on kysyttävä,
miksi asiakkaat eivät voi -
:26:20
viedä niitä suoraan
ohjelmointiporukalle?
:26:24
Minäpä kerron miksi.
:26:27
Koska...
:26:28
ohjelmoijat eivät osaa
asioida asiakkaiden kanssa.
:26:32
Joten...
:26:34
haet speksit kirjaimellisesti asiakkaalta?
:26:39
Tuota...
:26:42
En... Sihteerini hakee ne,
tai ne faksataan.
:26:46
Eli sinun täytyy
viedä ne ohjelmointiväelle.
:26:50
Tuota...
:26:52
Ei.
:26:53
Tarkoitan siis... joskus.
:26:56
Mitä sinä oikeastaan teet täällä?
:27:01
Minähän kerroin jo.
:27:03
Asioin hemmetin asiakkaiden kanssa,
jotta ohjelmoijien ei tarvitse.
:27:08
Minulla on ihmissuhdetaitoja.
Osaan asioida ihmisten kanssa!
:27:11
Ettekö tajua sitä?
:27:12
Mikä helvetti teitä vaivaa?
:27:23
Katsotaanpa...
:27:24
Olet...
:27:26
Michael...
:27:28
Bolton?
:27:32
Onko se oikea nimesi?
:27:37
Oletko sukua sille laulajalle?
:27:39
En, se on pelkkä sattuma.
:27:42
Minä rakastan hänen musiikkiaan.
:27:44
- Olen Michael Bolton -fani.
- Minä myös.
:27:46
En tiedä onko mitään parempaa -
:27:48
kuin kun hän laulaa:
"When a Man Loves a Woman."
:27:51
Sinä varmaan rakastat
hänen musiikkiaan todella?
:27:55
Joo, hän on... kai aika hyvä.
:27:58
Olet hemmetti oikeassa, niin on.