Office Space
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:37:00
Okei, lisää hiluja siis?
:37:03
Me haluamme että ilmaiset itseäsi,
onko selvä?

:37:07
Jos sinusta tuntuu että pelkkä
välttämätön riittää, hyvä on,

:37:11
mutta toiset haluavat
pitää enemmän hiluja,

:37:14
ja me kannustamme sitä, okei?
:37:17
Sinähän haluat ilmaista itseäsi?
:37:21
Hienoa.
En pyydä mitään muuta.

:37:24
No niin.
:37:26
Eli meillä on kolme muuta,
jotka saavat häipyä.

:37:31
Sitten vielä Tom Synkowski.
:37:35
Hän on avuton.
:37:36
Meni jo.
:37:37
Kuulostaa hyvältä.
:37:39
Tämä on kummallinen...
:37:41
- Milton Waddams.
- Kuka hän on?

:37:43
Näyttää oravalta.
Mutisee paljon.

:37:46
Ai, joo.
:37:47
Emme löydä arkistoista mitään,
minkä mukaan hän olisi täällä töissä.

:37:50
Tutkin asiaa tarkemmin -
:37:52
ja huomasin että hänet ilmeisesti
irtisanottiin 5 vuotta sitten,

:37:57
mutta hänelle ei kerrottu.
:37:58
Ja palkanlaskennan virheen vuoksi -
:38:01
hän saa yhä palkkasekkinsä.
:38:02
Joten me korjasimme virheen.
:38:05
Hienoa.
:38:06
Joten Milton on saanut lähteä?
:38:08
Hetkinen, professori. Me...
:38:11
Me korjasimme virheen.
:38:13
Joten hän ei saa enää palkkasekkiään.
:38:15
Joten asia hoituu luonnollisesti.
:38:18
Haluamme välttää yhteenottoja
aina kun mahdollista.

:38:21
Ongelma ratkaistaan teidän päässänne.
:38:23
Haluaisin että siirrymme
sitten Peter Gibbonsiin.

:38:26
Saimme tilaisuuden
tavata tämä nuori mies,

:38:29
joka puhuu suoraan ja -
:38:32
oikein huokuu ylempää johtoporrasta.
:38:36
Jaa.
:38:38
Minun täytyy ruveta ja olla
eri mieltä teidän kanssanne.

:38:42
Hän on ollut tosi huolimaton viimeaikoina,
:38:45
enkä ole lainkaan varma,
että hän on oikean kaliiperin henkilö -

:38:49
ylempään johtoportaaseen.
:38:50
Hänellä on myös ollut ongelmia -
:38:53
TPS-raporttiensa kanssa.
:38:56
Minä hoidan tämän.
:38:58
Meistä tuntuu...

esikatselu.
seuraava.