1:04:03
Mitä tapahtui? Sanoit
että tämän piti toimia!
1:04:05
- Toimihan se, muodollisesti.
- Eikä toiminut!
1:04:08
Se ei toiminut, Michael, okei?
1:04:11
Okei.
1:04:12
Olen kai laittanut pilkun
väärään kohtaan tai jotain.
1:04:15
Teen aina niin. Mokaan aina
jonkin helpon jutun.
1:04:18
Ai! Tämäpä ei olekaan
helppo juttu, Michael!
1:04:22
Älä nyt raivoa minulle.
1:04:23
Tämä oli sinun ideasi, paskapää.
1:04:27
Hyvä on. Okei.
1:04:28
Yritetäänpä olla suuttumatta
toisillemme.
1:04:31
Rauhoitutaan, yritetään
hoitaa asia yhdessä.
1:04:34
Meidän on suljettava tili
ennen kuin se kasvaa.
1:04:37
Paljon onnea vaan
1:04:41
Paljon onnea vaan
1:04:46
Paljon onnea, herra Lumbergh
1:04:51
Paljon onnea vaan
1:04:59
Näyttää hienolta.
1:05:02
Peg, haluaisitko alkaa jakaa kakkua?
1:05:09
Voi, tämähän on hyvää.
1:05:10
Todella hyvää.
1:05:11
Kiitos teille kaikille.
Arvostan tätä todella.
1:05:15
Se on hyvin tärkeää.
1:05:16
Milton, älä nyt ahnehdi.
1:05:19
Laita kakkua eteenpäin, jotta
kaikki saavat varmasti palan.
1:05:22
Mutta viime kerralla en saanut
kakkua ja minulle...
1:05:25
Laita sitä eteenpäin.
1:05:27
Okei, tässä. Mutta tällä...
Jos ei...
1:05:34
Kakkua...
Onko kakkua paljon?
1:05:37
Lhmisiä on liikaa kakun määrään nähden.
1:05:57
Voisin sytyttää rakennuksen tuleen.