1:06:00
Voisiko rahat palauttaa jollain tavalla?
1:06:03
Antaa heille puuttuvan
määrän arvoinen sekki?
1:06:07
Luulen että he huomaisivat.
1:06:09
Meidän on tehtävä jotain.
1:06:12
Ehkä voisimme pestä rahat.
1:06:14
Sehän on hyvä idea.
Miten se tehdään?
1:06:18
En tiedä.
En edes tiedä mitä se tarkoittaa.
1:06:20
Huumekauppiaat kai tekevät niin.
1:06:23
Okei, no niin.
Tunnemmeko huumekauppiaita?
1:06:26
Serkkuni on huumehörhö.
1:06:33
Perkele. Olemme syvällä kusessa.
1:06:36
Niin olemme,
hyvin syvällä kusessa.
1:06:44
- Milton.
- Niin.
1:06:46
Mitä tapahtuu?
1:06:47
Sanopa, Milton,
tiedätkö mikä olisi hienoa?
1:06:49
Mutta... ei.
1:06:51
Kun kerran olet täällä,
1:06:53
olisi todella hienoa,
jos voisit jotenkin -
1:06:56
hoitaa tämän paikan torakkaongelman.
1:06:59
Se ei kuulu työhöni
enkä ole saanut palkka...
1:07:01
Sinähän voisit nyt ruveta ja -
1:07:04
hankkia itsellesi taskulampun
ja hyönteismyrkkyä, ja ry ömiä...
1:07:07
Bill? Sinut tarvitaan yläkertaan heti.
1:07:10
Meillä on iso ongelma... iso.
1:07:12
Jokin jättivirhe tilinpidossa,
paljon rahaa hukassa.
1:07:20
Anteeksi.
1:07:23
Anteeksi.
1:07:27
Okei, mutta se oli viimeinen pisara.
1:07:30
Täältä löytyy, täältä löytyy.
1:07:33
Pestä.
"Puhdistaa," ei. "Pyykätä..."
1:07:36
Tässä se on.
"Rahojen lähteen salaaminen -
1:07:39
"kanavoimalla ne
välikäden kautta."
1:07:44
"Rahojen..."
1:07:45
Se ei oikeastaan auta meitä, Michael.
1:07:47
Millaisia nörttejä me ollaan,
katsotaan "rahojen pesu" sanakirjasta.
1:07:51
Joo, no te saatte sitten
molemmat haistaa paskat, okei?
1:07:56
En usko että Joanna makasi
Lumberghin kanssa. En usko.
1:07:59
- Joo. Etkö tiennyt?
- Etkö sinä tiennyt?