1:07:01
Sinähän voisit nyt ruveta ja -
1:07:04
hankkia itsellesi taskulampun
ja hyönteismyrkkyä, ja ry ömiä...
1:07:07
Bill? Sinut tarvitaan yläkertaan heti.
1:07:10
Meillä on iso ongelma... iso.
1:07:12
Jokin jättivirhe tilinpidossa,
paljon rahaa hukassa.
1:07:20
Anteeksi.
1:07:23
Anteeksi.
1:07:27
Okei, mutta se oli viimeinen pisara.
1:07:30
Täältä löytyy, täältä löytyy.
1:07:33
Pestä.
"Puhdistaa," ei. "Pyykätä..."
1:07:36
Tässä se on.
"Rahojen lähteen salaaminen -
1:07:39
"kanavoimalla ne
välikäden kautta."
1:07:44
"Rahojen..."
1:07:45
Se ei oikeastaan auta meitä, Michael.
1:07:47
Millaisia nörttejä me ollaan,
katsotaan "rahojen pesu" sanakirjasta.
1:07:51
Joo, no te saatte sitten
molemmat haistaa paskat, okei?
1:07:56
En usko että Joanna makasi
Lumberghin kanssa. En usko.
1:07:59
- Joo. Etkö tiennyt?
- Etkö sinä tiennyt?
1:08:02
Ennen kuin kundi muutti Atlantaan.
1:08:06
Tarkoitatko Ron Lumberghia Initrodesta?
Nuorta kaveria?
1:08:10
Joo. Ketä luulit? Billiä?
1:08:14
Jos hän nussisi...
Lapsilla olisi kaviot.
1:08:18
Eihän Ron ole sukua Billille?
1:08:22
Kuka tuo on?
1:08:24
Kaikki hyvin, älkää hätääntykö.
Varmaan vain Lawrence.
1:08:31
Hyvää iltaa. Nimeni on Steve.
Tulen köyhältä alueelta.
1:08:34
Olin ennen crackistä riippuvainen,
mutta olen päässyt siitä irti.
1:08:37
Siksi myyn nyt
kuvalehtien kestotilauksia.
1:08:40
- Ei, ei.
- Hetkinen.
1:08:42
Sinäkö olit crackistä riippuvainen?
1:08:45
Joo. Öhh...
1:08:48
Olen hyvin pahoillani.
1:08:50
En tiedä mitään rahan pesemisestä.
1:08:52
Emme kysy sinulta rahan pesemisestä.
1:08:55
- Meidän pitää vain saada...
- Jos hän ei tiedä ketään...
1:08:58
Ei. Hetkinen.