:26:00
Je sais pas.
:26:01
...qui va vraiment nous aider.
:26:02
C'est qui, celui-là?
:26:04
Des questions?
:26:21
Salut. Moi, c'est Peter.
:26:22
Je peux vous renseigner?
:26:24
Vous faites quoi
pour le déjeuner aujourd'hui?
:26:25
Notre plat du jour, c'est poulet rôti.
:26:29
C'est écrit là, sur le tableau.
Excusez-moi.
:26:34
Tiens, quelle surprise!
:26:35
Une table pour trois...
:26:40
Je voulais savoir
ce que vous faites pour le déjeuner.
:26:42
Ça vous dirait de déjeuner avec moi?
:26:45
Vous êtes sérieux?
:26:49
Je crois pas avoir le droit de faire ça.
:26:53
Alors, voilà ce que je vais faire.
:26:55
Je vais m'asseoir au restaurant d'à côté
:26:57
et si vous me rejoignez,
:26:58
super.
:27:00
Et sinon, tant pis, c'est pas grave.
:27:01
- D'accord?
- D'accord.
:27:05
Quand vous dites "à côté", vous voulez
parler de Chili's ou de Flinger's?
:27:09
De Flinger's.
:27:13
Votre fonction chez lnitech
:27:15
est de prendre note
des besoins spécifiques des clients
:27:18
et d'en faire part
aux créateurs de logiciels?
:27:20
C'est exact.
:27:23
On pourrait se demander
pourquoi les clients ne traitent pas
:27:26
directement avec l'équipe informatique?
:27:30
Je vais vous dire pourquoi.
:27:33
Parce que...
:27:34
Ies ingénieurs ne savent pas
gérer la clientèle.
:27:38
Alors...
:27:40
vous prenez note personnellement
des attentes spécifiques des clients?
:27:46
Eh bien...
:27:49
Non... C'est ma secrétaire
qui s'en charge, ou alors c'est faxé.
:27:53
Alors, vous devez les apportez
vous-même aux informaticiens?
:27:57
Eh bien...