:32:01
- Quand avez-vous décidé tout ça?
- ll y a à peu près une heure.
:32:05
- Vraiment?
- Oui.
:32:06
Il y a une heure.
:32:08
Donc vous allez chercher un autre job?
:32:10
J'ai pas envie d'un autre job.
:32:13
Comment allez-vous faire sans argent
pour payer les factures et...?
:32:16
J'ai jamais aimé payer les factures.
:32:19
Je crois que
je ne vais plus faire ça non plus.
:32:24
Qu'est-ce que vous voulez faire, alors?
:32:26
Vous inviter à dîner.
:32:28
Ensuite je rentre chez moi,
regarder "Kung Fu."
:32:30
Vous suivez "Kung Fu"?
:32:34
J'adore "Kung Fu."
:32:35
- Canal 39.
- Exactement.
:32:38
Vous devriez venir le voir chez moi, alors.
:32:40
- D'accord.
- Génial.
:32:42
On pourrait peut-être déjeuner avant?
:32:44
- Bien sûr.
:33:01
...a volé l'agrafeuse de mon bureau...
:33:10
Excellente idée, Bob.
A tout à l'heure.
:33:15
Salut, Milton.
Quoi de neuf?
:33:18
Rien.
:33:19
Je vais devoir te demander à nouveau
de changer ton bureau de place,
:33:24
alors si tu pouvais le pousser
:33:26
aussi près du mur que possible,
:33:28
ce serait génial.
:33:30
Non, parce que...
:33:31
Comme ça, ça fera de la place...
:33:34
pour ces cartons et le bazar
que je veux entreposer ici.
:33:40
Elle est là.
:33:41
Je récupère mon agrafeuse.
:33:46
Génial.
:33:49
Si tu pouvais t'y mettre tout de suite,
:33:52
ce serait génial, O. K.?
:33:55
Merci, Milton. Salut.