:50:02
des sommes infimes à chaque transaction,
c'est indétectable.
:50:06
Mais avec quelques milliers
de transactions par jour,
:50:09
sur deux ans, ça représente
des centaines de milliers de dollars.
:50:12
Comme dans Superman III.
:50:13
Superman III?
:50:16
Je dois y aller.
Il faut que je rédige mon CV.
:50:19
Que tu rédiges ton CV.
Pour quoi faire?
:50:21
Pour trouver un autre boulot
où ils te vireront sans raison?
:50:24
Exactement.
Si j'ai de la chance.
:50:26
En tout cas, moi,
j'en ai marre de faire le bouche-trou.
:50:29
Pas toi?
:50:31
Si, mais je ne veux rien faire d'illégal.
:50:33
Illégal?
Samir, on est en Amérique.
:50:36
Allez. Viens t'asseoir.
:50:39
T'es plus à Riyad.
:50:41
Ici, on ne te coupera pas les mains.
:50:44
Au pire, on ira en taule quelques temps,
:50:47
mais dans une prison cool,
réservée aux délits mineurs.
:50:50
C'est pas la mer à boire.
On a droit aux visites conjugales.
:50:54
- T'es sûr?
- Oui.
:50:56
Merde alors!
:50:57
Moi, je suis en liberté et j'ai pas eu
une seule visite conjugale en six mois.
:51:01
- Qu'est-ce que t'en dit?
- Les risques sont quasiment nuls.
:51:07
Tu es venu dans ce pays
dans l'espoir de réussir.
:51:10
Et voilà cette chance qui s'offre à toi.
:51:13
Demain, c'est ton dernier jour chez lnitech.
:51:15
Tu as deux solutions :
:51:17
Ie chômage
ou la retraite anticipée.
:51:20
Qu'est-ce que tu choisis?
:51:22
- J'ai une question.
- Quoi?
:51:24
Lors de ces visites conjugales,
on a le droit de faire l'amour?
:51:28
Bien sûr qu'on a le droit.
:51:34
Je suis partant.
:51:35
Quand j'évoquais l'Amérique,
c'est exactement de ça...
:51:38
Si on parlait du plan?
:51:39
Oui, t'as raison.
:51:41
Ça fonctionne comme un virus.
:51:43
Il n'y a qu'à le charger
dans l'unité principale et il fera le reste.
:51:47
Vous me fournissez la disquette,
et je m'occupe du chargement.
:51:49
Mais avant d'aller plus loin,
:51:52
on doit jurer devant Dieu, Allah,
:51:54
qu'on ne parlera de notre plan
à personne, d'accord?
:51:57
Ni famille, ni copines. Personne.