:53:36
CHARGEMENT TERMlNÉ
:53:42
Les doigts dans le nez!
:53:44
- Ouais, un vrai jeu d'enfants.
- Qu'est-ce que t'as fait de...
:53:47
Salut, les mecs.
:53:49
Ah! Salut, Drew.
:53:50
- Vous êtes au courant pour Smykowski?
- Qu'il s'est fait viré?
:53:54
Non, écoutez celle-là :
:53:55
Ia semaine dernière,
après avoir appris qu'il était viré,
:53:58
il a tenté de se suicider
en s'asphyxiant dans son garage.
:54:01
Il est mort?
:54:02
Non, écoutez ça.
:54:04
Sa femme est rentrée plus tôt
et l'a trouvé.
:54:07
Alors il a fait comme si de rien n'était.
:54:09
Il y a un problème avec le levier de
vitesse.
:54:12
Il est bloqué.
Impossible de passer la première.
:54:16
- La marche arrière, je veux dire.
- Ça va, Tom?
:54:19
Puis, en la regardant,
:54:21
il s'est dit qu'il voulait rester en vie.
:54:23
Oui, tout va bien.
:54:25
Bon.
:54:27
Ça y est, ça marche.
:54:30
A plus tard, chérie.
:54:32
Je t'aime.
:54:35
Mais, au moment
où il reculait sur la chaussée...
:54:39
Il a été percuté de plein fouet
par un type bourré.
:54:41
- ll va bien?
- Si on veut.
:54:43
Il s'est cassé les deux poignets, les
jambes, des côtes, la colonne vertébrale.
:54:47
Mais l'assurance va lui verser
une énorme indemnité.
:54:49
De l'ordre du million de dollars.
Il sort de l'hôpital demain.
:54:52
Il organise une fête ce week-end
pour l'occasion. On est tous invités.
:54:56
Je vais peut-être y aller
avec la nouvelle de la logistique.
:54:59
J'ai un ticket d'enfer.
Je vais lui faire réviser ses voyelles :