:54:01
Il est mort?
:54:02
Non, écoutez ça.
:54:04
Sa femme est rentrée plus tôt
et l'a trouvé.
:54:07
Alors il a fait comme si de rien n'était.
:54:09
Il y a un problème avec le levier de
vitesse.
:54:12
Il est bloqué.
Impossible de passer la première.
:54:16
- La marche arrière, je veux dire.
- Ça va, Tom?
:54:19
Puis, en la regardant,
:54:21
il s'est dit qu'il voulait rester en vie.
:54:23
Oui, tout va bien.
:54:25
Bon.
:54:27
Ça y est, ça marche.
:54:30
A plus tard, chérie.
:54:32
Je t'aime.
:54:35
Mais, au moment
où il reculait sur la chaussée...
:54:39
Il a été percuté de plein fouet
par un type bourré.
:54:41
- ll va bien?
- Si on veut.
:54:43
Il s'est cassé les deux poignets, les
jambes, des côtes, la colonne vertébrale.
:54:47
Mais l'assurance va lui verser
une énorme indemnité.
:54:49
De l'ordre du million de dollars.
Il sort de l'hôpital demain.
:54:52
Il organise une fête ce week-end
pour l'occasion. On est tous invités.
:54:56
Je vais peut-être y aller
avec la nouvelle de la logistique.
:54:59
J'ai un ticket d'enfer.
Je vais lui faire réviser ses voyelles :
:55:02
"O", "O", "O"...
:55:04
Vous voyez ce que je veux dire.
:55:09
On se voit là-bas.
:55:12
Notre dernier jour chez lnitech.
:55:16
Et dire que la sécurité
nous a escorté pour sortir.
:55:19
Comme si on allait voler
quelque chose en partant.
:55:23
Moi, j'ai piqué un truc.
:55:24
Oui. Comme nous tous.
:55:26
Non, j'ai vraiment piqué un truc.
:55:30
Et c'est quoi?
:55:33
Appelle-ça un cadeau de départ en
retraite.