1:09:02
Super idée.
Et comment on fait ça?
1:09:05
Je sais pas.
Je sais même pas ce que ça veut dire.
1:09:08
J'espérais que tu saurais.
Les dealers de coke font ça.
1:09:11
D'accord.
On connaît des dealers de coke?
1:09:14
Mon cousin prend de la coke.
1:09:21
On est vraiment dans la merde.
1:09:24
Oui, dans un beau merdier.
1:09:33
- Milton.
- Oui.
1:09:35
Quoi de neuf?
1:09:36
Milton, tu sais ce qui serait génial?
1:09:39
Non.
1:09:40
Puisque tu es installé ici,
1:09:42
ce serait vraiment génial
si tu pouvais
1:09:45
nous régler ce petit problème de cafards.
1:09:48
Ce n'est pas mon travail,
et je n'ai pas reçu ma paye...
1:09:51
Alors, tu vas te bouger,
1:09:53
te trouver une lampe torche,
un insecticide et nous ratisser tout ça...
1:09:57
Bill?
Il faut que tu montes tout de suite.
1:10:00
On a un gros problème... très gros.
1:10:02
Il y a un trou dans la caisse,
il s'agit d'une grosse somme.
1:10:10
S'il vous plaît.
1:10:13
S'il vous plaît.
1:10:18
Bon, cette fois, c'est trop.
1:10:21
Ah, voilà.
1:10:24
Blanchir :
"Rendre blanc," non...
1:10:28
Je l'ai :
"Cacher l'origine de fonds
1:10:30
par le biais d'intermédiaires."
1:10:35
"Cacher..."
1:10:36
On est bien avancés, Michael.
1:10:39
On est nuls au point de chercher
"blanchiment" dans le dictionnaire!
1:10:43
Je vous emmerde tous les deux.
1:10:47
Et j'arrive pas à croire que Joanna
ait pu coucher avec Lumbergh.
1:10:51
- Tu le savais pas?
- T'étais pas au courant?
1:10:54
Il y a deux ans,
avant qu'il déménage à Atlanta.
1:10:58
Tu veux dire Ron Lumbergh,
Le gars d'lnitrode? Le jeune?