1:14:07
Lawrence, t'es réveillé?
1:14:09
Ouais.
1:14:12
- Tu veux venir chez moi?
- Non merci, mec.
1:14:14
J'ai pas envie
que tu foutes aussi ma vie en l'air.
1:14:22
A la lumière des crimes stupides et odieux
1:14:25
que vous avez commis
à l'encontre d'lnitech,
1:14:28
je vous condamne,
vous, Michael Bolton
1:14:30
et vous, Samir Naan... Nanadajibad
1:14:35
à une peine de quatre ans de détention
1:14:38
dans une prison fédérale,
le royaume de la sodomie.
1:14:45
Peter Gibbons,
1:14:47
vous continuerez de mener
votre petite vie minable.
1:14:51
Vous êtes quelqu'un de méprisable.
1:15:32
Salut.
1:15:35
Tu ne travailles plus chez Chotchkie's?
1:15:37
Non. Je me suis fait virer.
1:15:40
- Que s'est-il passé?
- J'ai insulté mon patron.
1:15:44
Devant les clients,
1:15:46
Ie cuisinier, et il est resté
comme deux ronds de flan.
1:15:50
Je vais devoir partir quelques temps.
1:15:54
En prison.
1:15:56
T'avais raison au sujet de cette arnaque.
C'était pas une bonne idée.
1:15:59
J'ai décidé de tout prendre sur moi.