1:23:06
S'il vous plaît, señor.
1:23:08
Je peux vous parler?
1:23:10
J'ai commandé un mai tai,
et on m'a servi une piña colada.
1:23:13
J'avais dis pas de sel pour la margarita,
et il y en a.
1:23:17
Lo siento mucho, señor.
Pinche gringo.
1:23:20
Je ne laisserai pas de pourboire,
je pourrais...
1:23:23
Je pourrais faire fermer l'hôtel.
1:23:26
Monsieur?
1:23:28
Je vais aller dépenser mes traveller's
chèques chez vos concurents.
1:23:33
Je pourrais écrire à l'Office du Tourisme
1:23:36
et vous faire fermer la boutique.
1:23:39
Je pourrais mettre de la strychnine
dans le guacamole.
1:23:43
Il y avait du sel sur le verre,
des gros grains de sel.
1:24:00
Je lui ferais faire un tour
de montagnes russes, à celle-là!
1:24:19
Reviens pas avec des talons hauts, mec.
1:24:22
Grande folle.
1:24:46
Je travaille chez Hooters maintenant,
c'est très cool.