:30:01
זה מקום ממש נחמד.
:30:04
כן... באמת?
:30:06
כן, אלוהים, בהשוואה לצאצקיז?
:30:09
אני מעדיפה את המדים בכל מקרה
:30:12
אני אוהב את שלך
:30:13
:30:17
אנחנו כבר לא בקנזס (הקוסם מארץ עוץ)
:30:19
כן...
:30:21
באמת...
:30:24
זה על ה...
:30:26
אהה, כן... זה
:30:29
זה...
:30:31
זה אחד מאביזרי ההידור שלי
:30:34
מה זה אביזר הידור?
:30:35
זה, כש... אתה יודע
:30:37
כמו הכתפיות והכפתורים.. הם כולם מעין
:30:40
האמת שאנחנו חייבים ללבוש
:30:43
לפחות 15 אביזרי הידור
:30:46
זה די טפשי האמת...
:30:48
נותנים לך לבחור אותם בעצמך?
:30:49
כן.. כן..
:30:51
למרות שלא ממש בחרתי את אלו
:30:52
פשוט קניתי 15 כפתורים
:30:56
אני לא ממש יודעת מה הם אומרים
גם לא ממש איכפת לי
:31:00
אני לא ממש אוהבת לדבר על ההידור שלי
:31:01
אוקי.
:31:03
אז איפה אתה עובד, פיטר?
:31:06
איניטק
:31:07
כן? ומה אתה עושה שם?
:31:10
אני יושב בתא..
:31:12
ומעדכן תוכנות של בנקים למעבר לשנת 2000.
:31:17
מה זה?
:31:18
את מבינה, הבנקים כתבו תוכנות..
:31:20
ובשביל לחסוך מקום
:31:22
הם השתמשו ב 2 ספרות לשנה במקום ב 4
:31:24
זאת אומרת 98 במקום 1998
:31:27
אז אני עובר על אלפי שורות של קוד
:31:30
ו.. אה..
זה לא ממש משנה..
:31:33
אני לא אוהב את העבודה שלי
ו.. אה...
:31:36
אני לא חושב שאני הולך להגיע יותר
:31:40
אתה פשוט לא הולך להגיע?
:31:41
כן
:31:42
לא יפטרו אותך?
:31:44
אני לא יודע
:31:45
אבל אני באמת לא אוהב אותה
ואני לא הולך להגיע יותר
:31:50
אז אתה הולך להתפטר?
:31:52
לא.. אני פשוט...
:31:55
יפסיק להגיע
:31:59
מה?