:48:01
אז מייקל, מה עוצר אותך מלעשות את זה
:48:05
זה לא שווה את הסיכון.
יש לי עבודה טובה
:48:08
ומה אם לא הייתה לך עבודה טובה?
:48:12
מלקקי זרגים
:48:17
אני וסאמיר המתכנתים הכי טובים שלהם
:48:21
אתה אפילו לא מגיע ולא מפטרים אותך
:48:23
האמת שאני מקבל קידום
:48:25
- מה?!
- אני יודע, מייקל.
:48:28
זה לגמרי לא הוגן
:48:30
והבנתי משהו היום
:48:33
זה לא רק אני,
וחלומי לא לעשות כלום,
:48:36
זה כולנו ביחד
:48:40
אני לא יודע מה קרה לי אצל הפסיכולוג
:48:43
אולי זה רק ההלם שעכשיו נמוג
:48:46
אבל כשראיתי את האיש
השמן הזה נופל ומת
:48:48
מייקל, אין לנו הרבה זמן על האדמה הזאת
:48:51
לא נועדנו לבזבז אותו ככה
:48:54
בני אדם לא נועדו לשבת בתאים קטנים
:48:58
ולהביט במסכי מחשב כל היום...
:49:00
למלות טפסים חסרי ערך...
:49:01
ולהקשיב לשמונה בוסים..
:49:03
מדקלמים משימות לעבוד עליהם
:49:05
אמרתי לשמנים האלה
שאני אוהב את מייקל בולטון
:49:08
אוו, זה לא בסדר, מייקל
:49:12
במשך חמש שנים קרעת את התחת שלך
:49:15
בתקוה לקידום, או לשותפות ברווח
או משהו -
:49:19
חמש שנים..
:49:20
משנות העשרים שלך נעלמו.
:49:23
ואתה הולך להגיע מחר לעבודה
:49:25
והם יזרקו אותך לרחוב
:49:27
אתה יודע למה?
:49:29
כדי שערך המניות של ביל למברג
יעלה ברבע נקודה
:49:34
:49:35
מייקל, בוא נגרום למניה הזאת לרדת
:49:37
ובוא ניקח מספיק כסף מהמקום הזה
:49:39
כך שלא נצטרך לשבת בתוך תא בחיים
:49:44
התוכנה שלך עובדת, נכון?
:49:46
כמובן שהיא עובדת,
זאת לא הנקודה...
:49:49
אפילו אם הייתי רוצה,
אני לא יודע איך להתקין אותה
:49:52
אני לא מכיר מספיק את התוכנה
של חברת האשראי. אוקי?
:49:54
כן, אבל סאמיר יודע.
:49:58
אבל זה לא כל כך הרבה כסף
:49:59
זה היופי בזה