:25:03
Halo?
:25:04
Peter, ta se desilo?
:25:07
Sada je pola èetiri.
Zato nisi na poslu?
:25:11
Zato jer...
:25:13
se ne osjeèam sposoban.
:25:15
Peter, ta se dogaða s tobom?
:25:16
Kao prvo, samo si sjedio
dok je Dr. Swanson umirao...
:25:18
a onda si jednostavno otiao
i osramotio me pred prijateljima...
:25:21
i nemoj sad za to okriviti
hipnozu.
:25:23
-To je totalno sranje--
:25:31
Sluaj upèino.
Nitko meni ne prekida vezu.
:25:33
S nama je gotovo.
:25:35
Samo ti jo neto
moram reæi...
:25:37
varala sam te!
:25:44
I tako, od sada, koristite
nove vremenske obrasce...
:25:47
samo ako radite na dva ili
vie poslova u jednom danu...
:25:51
i ako vam trebaju posebni
stupci da bi sve unijeli.
:25:54
Inaèe, koristite stare
vremenske obrasce--
:25:56
Gdje je Peter?
:25:57
Èujem da se nije pojavio
ovaj vikend.
:25:59
Nemam pojma.
:26:00
...stvarno, stvarno bi nam
pomoglo.
:26:02
Tko je onaj tip?
:26:03
Tako...ima li pitanja?
:26:20
Bok. Ja sam Peter.
:26:22
Bok. Kako Vam mogu pomoæi?
:26:23
ta radi za ruèak danas?
:26:24
Pa, na specijalitet danas
je peèeno pile.
:26:28
Moete pogledati tamo
na ploèi. Isprièavam se.
:26:33
Hej, vidi tko se vratio!
:26:35
Trebate stol za troje--
:26:39
Pitao sam, ta ti radi
za vrijeme ruèka.
:26:41
Hoèe li ruèati samnom?
:26:45
Ti to, ti to pita ozbiljno?
:26:46
Pitam.
:26:48
Pa. Neznam da li to
smijem raditi.
:26:52
Oh. OK, dobro,
evo to æu napraviti.
:26:54
Idem u susjedstvo
rezervirati stol...
:26:56
i ako mi se eli
pridruiti...
:26:58
nita strano, u redu?
:26:59
A ako neèe, nema veze.