:26:00
...stvarno, stvarno bi nam
pomoglo.
:26:02
Tko je onaj tip?
:26:03
Tako...ima li pitanja?
:26:20
Bok. Ja sam Peter.
:26:22
Bok. Kako Vam mogu pomoæi?
:26:23
ta radi za ruèak danas?
:26:24
Pa, na specijalitet danas
je peèeno pile.
:26:28
Moete pogledati tamo
na ploèi. Isprièavam se.
:26:33
Hej, vidi tko se vratio!
:26:35
Trebate stol za troje--
:26:39
Pitao sam, ta ti radi
za vrijeme ruèka.
:26:41
Hoèe li ruèati samnom?
:26:45
Ti to, ti to pita ozbiljno?
:26:46
Pitam.
:26:48
Pa. Neznam da li to
smijem raditi.
:26:52
Oh. OK, dobro,
evo to æu napraviti.
:26:54
Idem u susjedstvo
rezervirati stol...
:26:56
i ako mi se eli
pridruiti...
:26:58
nita strano, u redu?
:26:59
A ako neèe, nema veze.
:27:01
-OK?
-OK.
:27:02
U redu.
:27:04
Kad si rekao,
"u susjedstvo..."
:27:06
mislio si na
Chili's ili na Flinger's?
:27:08
Flinger's.
:27:10
OK.
:27:12
ta vi radite u lnitech-u...
:27:15
Da li vi preuzimate zahtjeve
od korisnika...
:27:18
i prenosite ih dolje
do softwarskih inenjera?
:27:20
Da. Da.
To, to je toèno.
:27:22
Dobro, onda moram pitati...
:27:24
zato korisnici ne bi mogli...
:27:25
zahtjeve predati direktno
softveraima?
:27:29
Pa, reæi æu vam zato.
:27:32
Zato jer inenjeri...
:27:34
nisu dobri u pregovorima
sa korisnicima.
:27:37
Aha. Dakle...
:27:40
vi osobno preuzimate
specifikacije od korisnika?
:27:46
Pa...
:27:48
ne. To radi moja sekretarica
ili ide preko faksa.
:27:52
Aha.
:27:53
Dakle, onda vi to osobno
odnesete dolje...
:27:55
k softveraima.
:27:56
Pa...
:27:59
ne.