Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Peter, da li bi htio biti...
:36:03
biti tako dobar i
još nam malo...

:36:05
reæi o nekim stvarima?
:36:06
Nema problema.
:36:08
Dopustite da vam kažem
nešto o T.P.S. izvješæima.

:36:13
Stvari izgledaju ovako Bob,
nije da sam lijen.

:36:16
Samo me nije briga.
:36:18
Nije...nije te briga?
:36:21
To je problem motivacije,
kužite?

:36:23
Ovako, ja se ubijem od posla...
:36:25
i lnitech dodatno zaradi...
:36:27
a ja ne dobijem ni kintu više.
:36:29
I gdje je tu motivacija?
:36:31
I još nešto Bob...
:36:33
imam osam raznih šefova.
:36:35
-Nisam dobro shvatio?
-Osam šefova.

:36:36
-Osam?
-Osam, Bobe.

:36:37
To znaèi, kad napravim
neku pogrešku...

:36:40
osam ljudi dolazi k meni
i objašnjava šta sam trebao napraviti.

:36:44
To je moja jedina motivacija,
ne želim da mi zvocaju.

:36:47
To i strah da ne izgubim posao.
:36:49
Ali znaš, Bob...
:36:50
to samo tjera èovjeka da
radi tek toliko...

:36:52
da ne bi dobio otkaz.
:36:54
Možeš li me samo malo
saslušati, molim te?

:36:57
OK.
:37:00
Šta ako--
i vjeruj mi...

:37:01
to je èisto hipotetski--
:37:04
šta ako ti netko ponudi
neke kombinacije sa dionicama...

:37:09
u obliku sudjelovanja u dobiti?
:37:10
Bi li ti to nešto znaèilo?
:37:12
Nemam pojma. Pretpostavljam da bi.
Slušajte, moram iæi.

:37:14
Stvarno mi je drago da sam
poprièao sa vama, deèki.

:37:17
-Da.
-Absolutno.

:37:18
Zadovoljstvo je sa ove strane
stola, vjeruj mi.

:37:21
Puno sreæe sa vašom
selekcijom, u redu?

:37:23
Nadam se da æe vaša otpuštanja
dobro napredovati.

:37:24
-OK.
-Puno hvala.

:37:26
Divno. Vau.
:37:35
I, Peter, šta ima novoga?
:37:38
Slušaj...
:37:46
Joanna, molim te, možeš li
doæi na trenutak?

:37:49
Mogu.
:37:51
Žao mi je što sam kasnila, ali
bila sam na ruèku i...

:37:55
Moramo porazgovarati o
tvojim uzreèicama.

:37:57
Stvarno?
Nosim petnaest komada.


prev.
next.