:42:01
Ne most, Lumbergh,
én.. én eléggé elfoglalt vagyok.
:42:03
Ami azt illeti, ha megkérhetném...
:42:08
jöjjön vissza késõbb.
:42:09
Találkám van a Bobokkal
pár percen belül.
:42:13
Nos, errõl a találkáról én nem tudtam..
:42:15
Igen, otthon hívtak.
:42:21
Ez jól hangzik, Peter.
:42:23
És ezt pedig itten...
:42:25
majd szépen rendberakatjuk.
:42:27
Nagyszerû.
:42:33
Hello, Milton. Mizújság?
:42:37
Én.. én nem kaptam fizetést a héten.
:42:39
õ, beszélje meg a pénzügyi osztállyal.
:42:43
Már beszéltem, és azt mondták..
:42:45
Milt, le kell hogy költöztessük...
:42:47
önt a "B" raktárba.
:42:50
Ne, én.. én...
:42:52
Kell a hely az új kollégáknak.
:42:56
De nincs hely..
:42:57
Szóval ha megtenné hogy összepakol...
:43:01
és leköltözik...
:43:02
az pompás lenne.
:43:04
OK?
:43:06
õ, elnézést...
:43:08
Azt hiszem önnél van a tûzõgépem,
kérem.
:43:13
Sokat hiányzott a munkából mostanában.
:43:15
Nekem viszont nem hiányzott a munka, Bob.
:43:19
Ez jó volt.
:43:20
Ez pompás, Peter.
:43:22
Már biztos hallotta, hogy...
:43:25
azt csiripelik a madarak, hogy...
:43:27
egy kicsit "megtisztogatjuk"...
:43:29
a szoftver osztályt.
:43:31
Nos, Bob, hallottam róla.
Tegyék amit tenniük kell.
:43:34
Megszabadulunk néhány embertõl.
:43:36
Elõször is Samir Naga...
:43:40
Naga...
:43:42
Nagarantáltan repülni fog.
:43:45
Aztán Mike Bolton.
Nem fog hiányozni.
:43:48
Elbocsájtják Samir-t és Michael-t?
:43:50
Igen. Friss diplomásokat veszünk fel helyettük.
:43:52
Ezek általában beérik kevesebb pénzzel.
:43:54
Ez az általános eljárás.
:43:56
õk tudnak már errõl?
:43:58
Nem, persze hogy nem.