:49:01
A lehetõségek földjére jöttél.
:49:04
És itt a nagy lehetõség.
:49:07
Holnap lesz az utolsó napod az Initech-nél.
:49:09
Két lehetõséged van:
:49:11
munkanélküliség
vagy korai nyugdíjazás.
:49:13
Na, mit választasz?
:49:15
Csak egy kérdés.
Igen?
:49:17
Ha nõi látogatód van,
szabad vele szexelni?
:49:21
Naná hogy szabad.
:49:27
OK, benne vagyok.
:49:28
Ez a beszéd!
:49:31
Megbeszéljük most a tervet?
:49:32
OK, jó, rendben. Tehát.
:49:34
Ez olyan mint egy computer vírus.
:49:35
Csak be kell juttatnunk a pénzügy rendszerébe.
:49:38
A többit már elvégzi maga.
:49:39
Add ide a lemezt,
a többit bízd csak rám.
:49:41
Mielõtt továbbmegyünk,
:49:44
Esküdjünk meg Istenre, Allahra...
:49:47
hogy senkinek se szólunk errõl, rendben?
:49:49
Se családtagnak, se barátnõnek.
Senkinek.
:49:52
Persze.
Benne vagyok.
:49:53
LAWRENCE: Nyugi haver!
Én se mondom el senkinek.
:49:55
Ez meg mi a fene?
Nyugi, rendben van a srác.
:49:58
Rendben. A következõt tesszük...
:50:01
Gratulálunk, Peter.
Nem kis elõléptetés ez.
:50:04
Köszönöm, Bob.
:50:05
Be is osztjuk az embereket maga alá.