1:01:02
önjelölt bunözõ vagy.
1:01:04
Nos, az lehet.
1:01:06
De legalább nem feküdtem le Lumbergh-el.
1:01:08
OK, kész, nekem ez elég.
1:01:10
Ki akarok szállni, OK?
Állj meg.
1:01:13
Hívj fel ha majd felnõttél.
1:01:15
Ami valószínûleg sose fog bekövetkezni.
1:01:17
Úgyhogy ne is hívj, OK?
1:01:18
Add át üdvözletem Lumbergh-nek!
1:01:27
Hát, Lumbergh is meghúzta.
1:01:29
Lumbergh meghúzta.
1:01:30
Lumbergh meghúzta.
1:01:32
Nagyszerû.
1:01:42
Ha megkérhetném, húzódjon kicsikét balra.
1:01:45
Ez az. Nagyszerû.
1:01:47
Peter, mizújság?
1:01:50
Le tudná adni a T.P.S. jelentéseket
minél hamarabb?
1:02:09
Joanna.
Igen.
1:02:11
Beszélnünk kell.
1:02:13
Ugye tudod mirõl van szó?
1:02:19
Ó, a kisugárzásomról?
1:02:20
Igen.
1:02:22
Vagyis inkább a kisugárzástalanságodról
mert akárhogy számolom...
1:02:26
csak 15 kitûzõt látok.
1:02:28
Hadd kérdezzek valamit,
Joanna.
1:02:31
Mit gondolsz az olyan emberrõl,
aki beéri a minimummal?
1:02:36
Hogy mit gondolok?
Tudja mit, Stan...
1:02:40
Ha azt akarja hogy 37 kitûzõt viseljek...
1:02:43
mint a kis fiacskája, Brian...
1:02:45
akkor mért nem szabja meg minimumnak...
1:02:47
a 37 darab kitûzõt?
1:02:49
Nos ha jól emlékszem azt mondtad...
1:02:51
hogy ki szeretnéd fejezni magad.
1:02:53
Igen.
Tudja mit? Azt fogom tenni.
1:02:55
Ki fogom magam fejezni.
1:02:58
Es mindezt a 37 kitûzõ nélkül.