1:06:01
Mégis hogy? Odaadsz nekik pár csekket?
1:06:04
Asszem rájönnének.
1:06:07
Valamit tennünk kell.
1:06:09
Talán kimoshatnánk a pénzt.
1:06:12
Ez jó ötlet.
1:06:14
OK, hogyan csináljuk?
1:06:15
Nem tudom.
1:06:17
Azt se tudom ez mit jelent
Azt hittem ti tudjátok.
1:06:19
Asszem a drogdílerek csinálják.
1:06:20
OK, rendben.
Ismerünk drogdílert?
1:06:24
Az unokatesóm narkós.
1:06:30
Baszki.
1:06:32
Nagy szarban vagyunk.
1:06:33
Igen, nagyon nagy szarban vagyunk.
1:06:42
Milton.
Igen?
1:06:44
Mizújság?
1:06:45
Milton, tudja mi lenne nagyszerû?
1:06:47
De... nem.
1:06:48
Ha már itt lent van...
1:06:50
jó lenne ha el tudná intézni...
1:06:53
a csótány-problémát.
1:06:56
Ez igazán nem az én feladatom
és a fizetésemet se kaptam meg...
1:06:59
Fogjon hát egy...
1:07:01
zseblámpát és egy adag rovarírtót...
1:07:04
és másszon le...
1:07:05
Bill?
Gyere fel azonnal.
1:07:08
Nagy problémánk akadt.
1:07:09
Valami számlázási baki, rengeteg pénz hiányzik.
1:07:17
Elnézést..
1:07:20
Elnézést..
1:07:24
OK... de ez volt az utolsó csepp.
1:07:28
Meg is van.
1:07:30
õ, mosás.
"Kitisztítani," nem. "Kimosni.."
1:07:34
"A pénz eredetét..."
1:07:37
"egy legális üzlettel fedezni."
1:07:41
"Az eredetét..."
1:07:43
Ez nem segít rajtunk, Michael.
1:07:45
Hogy mi milyen bénák vagyunk.
1:07:47
A pénzmosást a szótárból tanuljuk.
1:07:49
Mindketten bekaphatjátok.
1:07:53
Hihetetlen hogy Joanna
lefeküdt Lumbergh-el.
1:07:55
Nem hiszem el.
1:07:56
Ja. Nem is tudtad?
Igen. Nem tudtad?
1:07:59
Pár éve, mielõtt atlantába költözött.