1:07:01
zseblámpát és egy adag rovarírtót...
1:07:04
és másszon le...
1:07:05
Bill?
Gyere fel azonnal.
1:07:08
Nagy problémánk akadt.
1:07:09
Valami számlázási baki, rengeteg pénz hiányzik.
1:07:17
Elnézést..
1:07:20
Elnézést..
1:07:24
OK... de ez volt az utolsó csepp.
1:07:28
Meg is van.
1:07:30
õ, mosás.
"Kitisztítani," nem. "Kimosni.."
1:07:34
"A pénz eredetét..."
1:07:37
"egy legális üzlettel fedezni."
1:07:41
"Az eredetét..."
1:07:43
Ez nem segít rajtunk, Michael.
1:07:45
Hogy mi milyen bénák vagyunk.
1:07:47
A pénzmosást a szótárból tanuljuk.
1:07:49
Mindketten bekaphatjátok.
1:07:53
Hihetetlen hogy Joanna
lefeküdt Lumbergh-el.
1:07:55
Nem hiszem el.
1:07:56
Ja. Nem is tudtad?
Igen. Nem tudtad?
1:07:59
Pár éve, mielõtt atlantába költözött.
1:08:04
Mármint Ron Lumbergh,
az Initrode-tól? A fiatal srác?
1:08:07
Igen.
Mért, azt hitted hogy Bill?
1:08:12
A gyerekeiknek patáik lennének.
1:08:16
Ron ugye nem Bill rokona?
1:08:19
Ez meg ki?
1:08:22
Nyugi, semmi gáz.
1:08:23
Biztos csak Lawrence.
1:08:28
Jó estét uram. Nevem Steve.
1:08:30
A gettóból jövök.
1:08:32
Régen drogos voltam...
1:08:33
de már leszoktam és tiszta vagyok.
1:08:35
Ezért is árulok magazin-elõfizetéseket.
1:08:37
Nem, nem.
Egy pillanat.
1:08:39
Régen drogos volt?
1:08:43
Igen. õ...
1:08:46
Nagyon sajnálom.
1:08:48
Semmit se tudok a pénzmosásról.
1:08:50
Nem a pénzmosásról kérdezzük.
1:08:53
Csak adja meg egy..
1:08:54
De ha senkit se ismer..
1:08:56
Ne, várj egy kicsit.
1:08:58
Csak egy drogdíler nevét adja meg.