1:15:00
Mr. Lumbergh..
Menjen és üljön le az asztalához.
1:15:03
OK. De nekem...
1:15:13
Vissza kell szereznem a tûzõgépem...
1:15:15
mert megmondtam, az az én tûzõgépem.
1:15:23
Az az én tûzõgépem.
1:15:25
Egy Swingline, ezt a márkát használom
jó ideje.
1:15:47
Lawrence, bent vagy?
1:15:50
Ja. Hé, Peter, cimbora.
1:15:52
Hello.
1:15:53
Elmegyek egy kis idõre.
1:15:56
Ja, tudom, haver.
1:15:58
Szar ügy, haver. Mit is mondhatnék?
1:16:00
Igen. Igen.
1:16:04
Na, jöjjön aminek jönnie kell.
1:16:07
Vigyázz magadra, ha már nem találkoznánk, jó?
1:16:10
Te is, öreg.
Csak lazán, haver.
1:16:12
Jól van.
1:16:14
Hé, Peter.
1:16:16
Igen?
1:16:19
Vigyázz a hátsódra, öreg.
1:16:22
OK, Lawrence.
1:16:36
Oszoljanak, oszoljanak.
1:16:39
Te jó ég.