1:14:42
Aztán Mr. Lumbergh
azt mondta beszéljek a bérosztállyal...
1:14:45
a bérosztály pedig azt
hogy beszéljek Mr. Lumbergh-el.
1:14:47
És még mindig nem kaptam fizetést.
1:14:49
És elvette a tûzõgépemet
és nem adta vissza.
1:14:52
Aztán levitték az asztalomat
a "B." raktárba.
1:14:54
És szemét volt rajta, és..
1:14:56
Mért nem megy vissza le
és ül le az asztalához?
1:14:58
Mr. Lumbergh bármelyik percben itt lehet.
1:15:00
Mr. Lumbergh..
Menjen és üljön le az asztalához.
1:15:03
OK. De nekem...
1:15:13
Vissza kell szereznem a tûzõgépem...
1:15:15
mert megmondtam, az az én tûzõgépem.
1:15:23
Az az én tûzõgépem.
1:15:25
Egy Swingline, ezt a márkát használom
jó ideje.
1:15:47
Lawrence, bent vagy?
1:15:50
Ja. Hé, Peter, cimbora.
1:15:52
Hello.
1:15:53
Elmegyek egy kis idõre.
1:15:56
Ja, tudom, haver.
1:15:58
Szar ügy, haver. Mit is mondhatnék?