:09:00
Perché non le chiedi di uscire con te?
:09:03
Non posso. Farei la figura
del solito cliente rompiballe.
:09:06
Non puoi chiedere ad una cameriera
di uscire con te.
:09:09
E poi sto cercando
di ricupare il rapporto con Anne.
:09:12
A proposito,
non posso giocare a poker venerdì.
:09:15
Perché no?
:09:16
Vado da un ipnoterapista con Anne.
:09:20
Un ipnoterapista?
:09:22
Lo so, ma Anne insiste.
:09:24
Pensa che potrebbe servire.
:09:28
A volte, penso che...
:09:31
Penso che mi tradisca.
:09:34
- Non mi sorprende.
- Sì.
:09:37
Cosa vorresti dire?
:09:40
Niente.
:09:42
Perché non dici ad Anne che
:09:44
vuoi giocare a poker con noi?
:09:46
Si arrabbierebbe.
:09:47
E poi quel tipo
potrebbe riuscire ad aiutarci.
:09:51
Ha già aiutato Anne a dimagrire.
:09:53
Peter, è anoressica.
:09:55
Sì, lo so.
:09:56
È proprio bravo.
:09:59
Non penso che un ipnoterapista
:10:01
ti aiuterà a risolvere i tuoi problemi.
:10:04
E a proposito di problemi,
:10:05
cos'è questa storia
dei rapporti T.P.S.?
:10:08
Non hai visto il memo?
:10:12
Ehi, ragazzi! Peter!
:10:14
È Smykowski?
:10:16
- Samir!
- Cosa sta facendo?
:10:18
Vorrà farsi venire un altro infarto.
:10:19
Vi ho cercati dappertutto!
:10:21
L'avete visto questo?
Lo sapevo, lo sapevo.
:10:24
È solo una riunione.
Cosa c'è?
:10:25
Cosa c'è? Siamo tutti fottuti.
Ecco cosa c'è.
:10:28
Vogliono ridurre il personale.
:10:30
Di cosa stai parlando?
Come fai a saperlo?
:10:32
Hanno chiamato un consulente.
Ecco come lo so.
:10:35
Ecco cos'è questa riunione.
:10:37
L'anno scorso è successo alla Initrode.
:10:39
Fai un colloquio
:10:40
con questi cosiddetti esperti d'efficienza
:10:42
ma in realtà è un colloquio
per il tuo stesso lavoro.
:10:45
Dici sempre che perderai il lavoro
e sei ancora qui.
:10:47
Sarò il primo ad essere licenziato.
:10:50
Dovrò andare
all'ufficio di collocamento
:10:52
e fare la coda
con quei pezzenti!
:10:54
Merda.
:10:56
Sapete? C'è gente in questo mondo
che non deve tollerare questa merda.