:16:00
A parte le due pupe?
:16:02
Be', sì.
:16:03
Niente.
:16:05
Niente, eh?
:16:06
Me la prenderei comoda.
:16:08
Starei a grattarmi tutto il giorno.
:16:12
Non farei nulla.
:16:14
Non ti serve
un milione di dollari per far nulla.
:16:16
Guarda mio cugino.
:16:18
È al verde e non muove un dito.
:16:23
Ufficio della contabilit à. Desidera?
:16:25
Attenda in linea.
:16:27
Ufficio della contabilit à. Desidera?
:16:29
Attenda in linea.
:16:31
Ufficio della contabilit à. Desidera?
:16:34
Attenda in linea.
:16:36
Ogni volta che prendete una decisione
dovete chiedervi:
:16:40
"Sto aiutando la società?"
"Sto contribuendo..."
:16:44
È lui?
:16:45
Sì. Siamo fottuti.
:16:48
Va bene,
:16:51
ora vorrei dare il benvenuto
:16:53
ad un nuovo membro del nostro team.
:16:56
Vi presento...
:16:58
Bob Slydell.
:17:01
Sì.
:17:03
Bob è un consulente.
:17:06
Sì. Vedrà di...
:17:10
aiutarci un po',
:17:13
facendo domande
e studiando possibili soluzioni
:17:16
per gestire le cose
in modo più efficiente.
:17:21
Sì.
:17:23
E ricordatevi
che il prossimo venerdì
:17:25
è la giornata della camicia hawaiana.
:17:29
Quindi, se volete,
potete tranquillamente
:17:32
indossare jeans e camicia hawaiana.
:17:35
Non m'importa se mi licenziano.
:17:38
Ho detto a Bill che
se mi spostano d'ufficio un'altra volta
:17:41
rassegno le dimissioni.
:17:44
E l'ho detto anche a Dom
:17:45
perché mi hanno già spostato
quattro volte di quest'anno.
:17:49
Una volta ero vicino alla finestra
:17:51
e potevo vedere
una famigliola di scoiattoli.
:17:54
Poi hanno sostituito la cucitrice
Swingline con la Boston,
:17:58
ma io mi sono tenuto la Swingline
perché funziona meglio.